Перевод текста песни Last Kiss - Minus The Bear

Last Kiss (оригинал)

Not too much I’m missing tonight
Watching the night won’t make time go by
Moving in the wrong direction
That’s nice
She said, «You make your own decisions»
I said, «My motion is not my own»
She makes her way and never looks back
It’s too late for me
It’s too late for me
I can’t see, I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way, oh
Yeah, I think it’s time to fight
Pushing the volume feels so right
We can’t see the same color
Of life
It’s all so subtle
These words mean something to you, to me
Somehow not the same thing
Somehow not the same thing
Somehow not the same thing
I can’t, see I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way
She looked away and she never looked back
Sometimes, I can’t believe
The steps in between
Every look becomes a memory
I can’t see, I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way
Yeah, I think it’s time to go
Nothing here makes me, oh no

Последний поцелуй (перевод)

Не так много мне не хватает сегодня вечером
Наблюдение за ночью не заставит время пройти
Движение в неправильном направлении
Это мило
Она сказала: «Вы сами принимаете решения».
Я сказал: «Мое движение не мое»
Она идет своим путем и никогда не оглядывается назад
Слишком поздно для меня
Слишком поздно для меня
Я не вижу, я не вижу, я не вижу
Что я знал
Каждый взгляд получает последний поцелуй
Все становятся врагами
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Все хотят уйти
Повернуть за угол и исчезнуть
Я не могу поверить, что это так заканчивается, о
Да, я думаю, пришло время сражаться
Увеличение громкости кажется таким правильным
Мы не можем видеть один и тот же цвет
Жизни
Это все так тонко
Эти слова что-то значат для тебя, для меня
Как-то не то
Как-то не то
Как-то не то
Я не могу, вижу, не вижу, не вижу
Что я знал
Каждый взгляд получает последний поцелуй
Все становятся врагами
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Все хотят уйти
Повернуть за угол и исчезнуть
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Она отвела взгляд и никогда не оглядывалась назад
Иногда я не могу поверить
Шаги между
Каждый взгляд становится воспоминанием
Я не вижу, я не вижу, я не вижу
Что я знал
Каждый взгляд получает последний поцелуй
Все становятся врагами
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Все хотят уйти
Повернуть за угол и исчезнуть
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Да, я думаю, пора идти
Ничто здесь не делает меня, о нет