Перевод текста песни Riddles - Minus The Bear

Riddles (оригинал)

Oh I see all those riddles in your eyes
Makin' me so sick when I have to leave your side
Your school girl voice is the perfect place to hide
Your little sacrifices…
Oh no, oh no, why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you lock me out
Oh you fooled me about a thousand times
Convincing me that I’m just a city rat sneaking around at night
And I’m so lucky that you’re the cat to finally take my life
I’m just your sacrifice
Oh no, oh no, why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you locked me out
Oh no, oh no why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you locked me out
Oh no oh no, just look what I’ve become
Oil stain on a white dove.
Oh no, I may never make you clean
Girl just take a look at me
Oh no, oh no
Oh no, oh no…
Oh no
Oh no

Загадки (перевод)

О, я вижу все эти загадки в твоих глазах
Меня так тошнит, когда я должен покинуть тебя
Твой голос школьницы - идеальное место, чтобы спрятаться
Ваши маленькие жертвы…
О нет, о нет, почему ты отпускаешь меня
Когда первое слово из твоих уст было нет
Я остался и играл в твою игру, пока ты не пришел
Сегодня тот день, когда ты запираешь меня
О, ты одурачил меня тысячу раз
Убедить меня, что я просто городская крыса, крадущаяся по ночам
И мне так повезло, что ты кошка, которая наконец забрала мою жизнь
Я просто твоя жертва
О нет, о нет, почему ты отпускаешь меня
Когда первое слово из твоих уст было нет
Я остался и играл в твою игру, пока ты не пришел
Сегодня тот день, когда ты запер меня
О нет, о нет, почему ты отпускаешь меня
Когда первое слово из твоих уст было нет
Я остался и играл в твою игру, пока ты не пришел
Сегодня тот день, когда ты запер меня
О нет, о нет, просто посмотри, кем я стал
Масляное пятно на белом голубе.
О нет, возможно, я никогда не сделаю тебя чистым
Девушка, просто взгляни на меня
О нет, о нет
О нет, о нет…
О, нет
О, нет