Перевод текста песни Monkey!!!Knife!!!Fight!!! - Minus The Bear

Monkey!!!Knife!!!Fight!!! (оригинал)

«It's getting late»
She said
She touched my face
«Let's stay out as late we can.»
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
The city lights just blur
Let’s go out
On a dock
We’ll bring a bottle and a blanket
And everything
Yeah everything
Everything, is going our way
Is going our way
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
Yeah, the city lights just blur
Lean in to me.
(14x)

Обезьяна!!!Нож!!!Бой!!! (перевод)

"Становится поздно"
Она сказала
Она коснулась моего лица
«Давайте оставаться дома как можно дольше».
Мы объедем озеро
Просто слишком быстро
Мои глаза на огни, ее рука на моем плече
Да, окна вниз
Вино в наших головах
Огни города просто размыты
Огни города просто размыты
пойдем
На причале
Мы принесем бутылку и одеяло
И все
Да все
Все идет своим путем
идет нашим путем
Мы объедем озеро
Просто слишком быстро
Мои глаза на огни, ее рука на моем плече
Да, окна вниз
Вино в наших головах
Огни города просто размыты
Да, городские огни просто размыты
Наклонись ко мне.
(14x)