Перевод текста песни Lies and Eyes - Minus The Bear

Lies and Eyes (оригинал)

He regrets having no regrets
And his long nights on the outside
Letting it slide
One more time
He can’t stand it when you talk to him in that voice that sounds like your
mother
He’s watching your mouth move
He turns words into white noise
He blocks you out
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
You think he’s a liar
So save your sorrow
He wants to, want nothing
Nothing to do with the woman
Who fall in love with his lies, eyes
And you think that he listens
While you act like you are losing your mind
Over whatever truth you find to be a lie
As he fades out of the room, into his mind
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
Think he’s a liar
So save your sorrow
Pick up the pieces of these words
Shattered across the floor
With careful hands
You know his words are sharp
And you can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
(What do you want, what do you want to know?)
You can read the blood
Spells out everything about one man
Who he is and where he’s been
You watch his eyes ten thousand times
But you don’t see
Maybe you’re wrong

Ложь и Глаза (перевод)

Он сожалеет, что не сожалеет
И его долгие ночи снаружи
Пусть это скользит
Еще один раз
Он терпеть не может, когда вы разговариваете с ним таким голосом, который звучит как ваш
мама
Он наблюдает за движением твоего рта
Он превращает слова в белый шум
Он блокирует вас
Чего ты хочешь, что ты хочешь знать?
Хорошее решение
Никогда не чувствую себя подходящим временем, девочка
(Что ты хочешь, что ты хочешь знать?)
Вы думаете, что он лжец
Так что спаси свою печаль
Он хочет, ничего не хочет
Ничего общего с женщиной
Кто влюбляется в его ложь, глаза
И ты думаешь, что он слушает
Пока вы ведете себя так, как будто сходите с ума
Над любой правдой, которую вы считаете ложью
Когда он исчезает из комнаты, в его голове
Чего ты хочешь, что ты хочешь знать?
Хорошее решение
Никогда не чувствую себя подходящим временем, девочка
(Что ты хочешь, что ты хочешь знать?)
Думаю, он лжец
Так что спаси свою печаль
Собери кусочки этих слов
Разбитый по полу
С заботливыми руками
Вы знаете, что его слова острые
И вы можете прочитать кровь
Вы можете прочитать кровь
Вы можете прочитать кровь
Вы можете прочитать кровь
(Что ты хочешь, что ты хочешь знать?)
Вы можете прочитать кровь
Рассказывает все об одном человеке
Кто он и где он был
Ты смотришь ему в глаза десять тысяч раз
Но ты не видишь
Может ты ошибаешься