Перевод текста песни Invented Memory - Minus The Bear

Invented Memory (оригинал)

Do you remember when we were young
Yesterday, yesterday?
Time is a song in memory
That is to say, that is to say
Nothing’s really going on
It’s just movement in space
Reactions from one to another
In faded memory
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Do you remember our fight against love?
In defeat you waved a flag
Surrendered to sweet uncertainty
Reactions from you to me
Invented memory
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Do you remember when we were young
Yesterday, yesterday?
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Raining down on us
Rain down
Raining down on us
Rain down

Invented Memory (перевод)

Вы помните, когда мы были молоды
Вчера, вчера?
Время - это песня в памяти
То есть, то есть
На самом деле ничего не происходит
Это просто движение в пространстве
Реакции одного на другое
В стертой памяти
Выбросьте все часы
Расскажи время на ощупь
Почувствуйте, как он проходит сквозь ваши пальцы, когда он льется на нас дождем.
Ты помнишь нашу борьбу с любовью?
В поражении вы взмахнули флагом
Сдался сладкой неопределенности
Реакции от вас ко мне
Изобретенная память
Выбросьте все часы
Расскажи время на ощупь
Почувствуйте, как он проходит сквозь ваши пальцы, когда он льется на нас дождем.
Вы помните, когда мы были молоды
Вчера, вчера?
Выбросьте все часы
Расскажи время на ощупь
Почувствуйте, как он проходит сквозь ваши пальцы, когда он льется на нас дождем.
Дождь на нас
Дождь вниз
Дождь на нас
Дождь вниз