Перевод текста песни Hooray - Minus The Bear

Hooray (оригинал)

It’s cold and snow’s actually on the ground
Of this no-snow town
And instead of cars, the street’s traffickin' in sleds
Men become boys again
There’s a war on the corner
With no guaranteed winner
It’s just a snowfall of snowballs
Evidence of the winter
And I can feel my hands again
We’re almost home
It’s 2 pm and our snow is falling still
As our good city lay still
And our friends are packed 'round some no-smoking bar
Warmin' on alcohol
We step into the silence
Yeah, we step slowly and quiet
All boys come on and girls join up
Just don’t grow old
All boys come on and girls join up
We’re almost home
This is all we want
Time to be with us
A home to lift the cold
Still cold, the snow’s turning into rain
And melting away
And all these days slip by us
So let’s keep them
All boys come on and girls join up
Just don’t grow old
All boys come on and girls join up
We’re almost home

Ура (перевод)

Холодно и снег лежит на земле
Из этого неснежного города
И вместо машин на улицах ездят санки
Мужчины снова становятся мальчиками
На углу война
Без гарантированного победителя
Это просто снегопад из снежков
Свидетельство зимы
И я снова чувствую свои руки
Мы почти дома
Сейчас 2 часа дня, а у нас снег еще падает
Пока наш хороший город лежал неподвижно
И наши друзья собрались вокруг какого-то бара для некурящих
Разминка на алкоголе
Мы шагаем в тишину
Да, мы шагаем медленно и тихо
Все мальчики идут, и девочки присоединяются
Только не старей
Все мальчики идут, и девочки присоединяются
Мы почти дома
Это все, что мы хотим
Время быть с нами
Дом, чтобы поднять холод
Все еще холодно, снег превращается в дождь
И тает
И все эти дни ускользают от нас
Итак, давайте сохраним их
Все мальчики идут, и девочки присоединяются
Только не старей
Все мальчики идут, и девочки присоединяются
Мы почти дома