Перевод текста песни Get Me Naked 2: Electric Boogaloo - Minus The Bear

Get Me Naked 2: Electric Boogaloo (оригинал)

Try to get some rest
Count backward from ten
You’ve gone too long without sleep
I know you won’t rest stressed, so give up, just give up
And don’t say no to pills
Ativan won’t kill
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Outside the 5 sounds like the ocean
Relax, don’t keep your eyes open
Don’t look at the clock
Your brain will never stop
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Don’t say no to pills
Ativan won’t kill

Раздень меня догола 2: Электрический Бугалу (перевод)

Постарайтесь немного отдохнуть
Считай в обратном порядке от десяти
Ты слишком долго не спал
Я знаю, ты не успокоишься, так что сдавайся, просто сдавайся
И не отказывайся от таблеток
Ативан не убьет
Вы сказали: «Моя жизнь похожа на плохой фильм»
И я сказал: «Это верно для всех нас»
Ты сказал, ты сказал: «Я должен проснуться так чертовски рано»
И я сказал: «Может быть, режиссеры отвернулись от нас»
За пределами 5 звучит как океан
Расслабьтесь, не держите глаза открытыми
Не смотрите на часы
Ваш мозг никогда не остановится
Вы сказали: «Моя жизнь похожа на плохой фильм»
И я сказал: «Это верно для всех нас»
Ты сказал, ты сказал: «Я должен проснуться так чертовски рано»
И я сказал: «Может быть, режиссеры отвернулись от нас»
Не отказывайтесь от таблеток
Ативан не убьет