Перевод текста песни Dr. L'Ling - Minus The Bear

Dr. L'Ling (оригинал)

Don’t give me no hand me down love
It don’t wear the same
I want love that looks good on With a fit that screams my name, yet I was afraid
Of becoming a casual business man
On matters of the heart
Of becoming a casual business man
Or something even worse
Watched you get in the taxi, your hands on another man
You must be crazy if you think I’ll stand back
Wide eyed and so discrete, a maintenance touch
Makes prose from poetry and it doesn’t mean much
Can you get enough?
Is there enough?
I found out your escape routes
Can you get enough?
Touch me sweet
Forget the rest
Your hooks felt so right
Dug in my chest

Доктор Ллинг (перевод)

Не давай мне любви
Это не носит то же самое
Я хочу любви, которая хорошо выглядит с припадком, который кричит мое имя, но я боялся
Стать случайным деловым человеком
По сердечным делам
Стать случайным деловым человеком
Или что-то еще хуже
Смотрел, как ты садишься в такси, твои руки на другом мужчине
Вы, должно быть, сошли с ума, если думаете, что я отступлю
С широко открытыми глазами и такой сдержанный, прикосновение к техническому обслуживанию
Делает прозу из поэзии, и это мало что значит
Можете ли вы получить достаточно?
Достаточно ли?
Я узнал ваши пути отступления
Можете ли вы получить достаточно?
Прикоснись ко мне сладко
Забудь об остальном
Ваши крючки казались такими правильными
Выкопал в моей груди