Перевод текста песни Animal Backwards - Minus The Bear

Animal Backwards (оригинал)

In the reflection, in the reflection
I don’t know you that well but I like your energy
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
You know I’m safe, my wolf, I wanna roam
Behind this pane, behind this wall of stone
Caught in the pull of your green-eyed glow
I wanna feel my skin in the snow
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
Caught in the pull of your green-eyed glow
I wanna feel my skin in the snow
You know I’m safe, my wolf, I wanna roam
Behind this pane, behind this wall of stone
She is a wolf lookin' through my window
She is a wolf lookin' through my window
(She is a wolf lookin' through my window)
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
My new love
Howlin' in the night outside
In the night outside
My new love
Howlin' in the night outside
In the moonlight
My new love
Howlin' in the moon light
In the moonlight
I don’t know you that well but I like your energy
(Your reflection)
I don’t know you that well but I like your energy
(Your reflection, your reflection)
Caught in the pull of your green eyed glow
She is a wolf lookin' through my window
(I wanna feel my skin in the snow)
She is a wolf lookin' through my window
(You know I’m safe, my wolf, I wanna roam)
She is a wolf lookin' through my window
(Behind this pane, behind this wall of stone)
She is a wolf lookin' through my window
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh

Животное Задом Наперед (перевод)

В отражении, в отражении
Я не так хорошо тебя знаю, но мне нравится твоя энергия
Она волк, смотрящий в мое окно
Она волк, смотрящий в мое окно
Ты знаешь, что я в безопасности, мой волк, я хочу бродить
За этим стеклом, за этой каменной стеной
Пойманный притяжением твоего зеленоглазого сияния
Я хочу чувствовать свою кожу в снегу
Она волк, смотрящий в мое окно
Она волк, смотрящий в мое окно
Пойманный притяжением твоего зеленоглазого сияния
Я хочу чувствовать свою кожу в снегу
Ты знаешь, что я в безопасности, мой волк, я хочу бродить
За этим стеклом, за этой каменной стеной
Она волк, смотрящий в мое окно
Она волк, смотрящий в мое окно
(Она волк, смотрящий в мое окно)
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Моя новая любовь
Howlin 'в ночи снаружи
Ночью снаружи
Моя новая любовь
Howlin 'в ночи снаружи
В лунном свете
Моя новая любовь
Хоулин в лунном свете
В лунном свете
Я не так хорошо тебя знаю, но мне нравится твоя энергия
(Ваше отражение)
Я не так хорошо тебя знаю, но мне нравится твоя энергия
(Ваше отражение, ваше отражение)
Пойманный притяжением твоего зеленоглазого сияния
Она волк, смотрящий в мое окно
(Я хочу чувствовать свою кожу в снегу)
Она волк, смотрящий в мое окно
(Ты знаешь, что я в безопасности, мой волк, я хочу бродить)
Она волк, смотрящий в мое окно
(За этим стеклом, за этой каменной стеной)
Она волк, смотрящий в мое окно
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах