Перевод текста песни Nothing Left to Say - Mint Condition

Nothing Left to Say (оригинал)

The voice so strong
At least at the beginning
Who would’ve thought
There’d ever be an ending
We had it all
But it’s like we’ve run into a wall
Now we try to talk
But just end up fighting
Try making up
But there’s just no denying
Just ain’t the same no more
What are we putting ourselves through all this for
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
Cause,
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing, nothing left to say
You touched my heart
And were so givin
Spare it so free
You threw me in it
I fell so deep
I could not see my life
Without you in it
Girl you gave me
A lot of attention
Somehow the feeling turned
Into crazy possessive
It was always there
But I didn’t look deeper
If I would’ve I’da seen the limits
You talk and hear me
But you can’t communicate
Cause you’re not listening
Know these are two different things
Now I see what it means to have been
Blinded by the one you love so deeply
I had my pride girl
And you had your pain
So deep inside you
Wanted to have your say
Irritated, frustrated and hurt
Baby this is so confusing
Girl I though this was the real thing for sure
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
(Nothing)
Wish I had the words
To try and encourage
Us to find a way
Cause there’s nothing left to say
The very things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Things that made me love you
Are the things pushing me away now
In tears we stand here
With nothing left to say
And all I could do for you
I should’ve done before now
In tears we stand here
There’s nothing left to say
Baby, there’s nothing left to say

Больше нечего сказать (перевод)

Голос такой сильный
По крайней мере, в начале
Кто бы мог подумать
Когда-нибудь будет конец
У нас было все
Но это как будто мы наткнулись на стену
Теперь мы пытаемся поговорить
Но в конечном итоге сражайтесь
Попробуйте составить
Но просто невозможно отрицать
Просто не то же самое больше
Зачем мы через все это проходим
Ты говоришь и слышишь меня
Но вы не можете общаться
Потому что ты не слушаешь
Знай, это две разные вещи
Теперь я понимаю, что значит быть
Ослепленный тем, кого ты так сильно любишь
Причина,
Те самые вещи, которые заставили меня любить тебя
Что-то отталкивает меня сейчас
В слезах мы стоим здесь
Нечего сказать
И все, что я мог сделать для тебя
Я должен был сделать это раньше
В слезах мы стоим здесь
Нечего, нечего сказать
Ты тронул мое сердце
И были так даны
Пощадите это так бесплатно
Ты бросил меня в это
Я упал так глубоко
Я не мог видеть свою жизнь
Без тебя в нем
Девушка, которую ты дал мне
Много внимания
Как-то чувство повернулось
В сумасшедший притяжательный
Он всегда был там
Но я не смотрел глубже
Если бы я видел пределы
Ты говоришь и слышишь меня
Но вы не можете общаться
Потому что ты не слушаешь
Знай, это две разные вещи
Теперь я понимаю, что значит быть
Ослепленный тем, кого ты так сильно любишь
У меня была моя гордость, девочка
И у тебя была твоя боль
Так глубоко внутри тебя
Хотел высказать свое мнение
Раздражен, расстроен и обижен
Детка, это так запутанно
Девочка, я, хотя это была настоящая вещь наверняка
Те самые вещи, которые заставили меня любить тебя
Что-то отталкивает меня сейчас
В слезах мы стоим здесь
Нечего сказать
И все, что я мог сделать для тебя
Я должен был сделать это раньше
В слезах мы стоим здесь
Больше нечего сказать
(Ничего)
Жаль, что у меня не было слов
Чтобы попытаться поощрить
Нам найти способ
Потому что нечего сказать
Те самые вещи, которые заставили меня любить тебя
Что-то отталкивает меня сейчас
В слезах мы стоим здесь
Нечего сказать
И все, что я мог сделать для тебя
Я должен был сделать это раньше
В слезах мы стоим здесь
Больше нечего сказать
Вещи, которые заставили меня любить тебя
Что-то отталкивает меня сейчас
В слезах мы стоим здесь
Нечего сказать
И все, что я мог сделать для тебя
Я должен был сделать это раньше
В слезах мы стоим здесь
Больше нечего сказать
Детка, больше нечего сказать