Перевод текста песни Ain't Hookin' Me Up Enough - Mint Condition

Ain't Hookin' Me Up Enough (оригинал)

Mint Condition hook you up
Ain’t hooking me up enough (come on)
Ain’t hookin' me up enough (Now that you got me, what ya gonna
Do with me?)
Ain’t hookin' me up
Started out so cool
Everything was all so new
Through the air passion flew like we were lovers
Use to be everyday of the week
Now all you wanna do is sleep
Seems I’m just hearin' one excuse after another (hey)
Wonderin' if I am the only
Feelin' deprived and feeling lonely
Or does that happen all the time
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin' me up enough baby
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t givin' me (all your love)
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin' me up enough baby
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin me up
Started out so good
We were doing it every chance we could
Now all I have is lonely night of reminisin' (reminisin' yeah)
I fuss and I fight to make you see
Don’t wanna be unfaithful to thee
Temptation goes strong when I don’t get no hugs and kisses (no
No)
I don’t know what more to do
Need to get more love from you
Got the thing of somethin' that’ll blow you mind
Make you want it all the time
You know we use to play on uh Monday
You know you like it on Tuesday
You really love it on Wednesday
We be gettin' it on on Thursday
I really love it we do it on Friday
I really like it in the night time on Saturday
We take a break on Sunday
And get ready for Monday
Grab your hands

Ain't Hookin' Me Up Enough (перевод)

Отличное состояние вас зацепит
Меня недостаточно зацепило (давай)
Меня недостаточно зацепить (теперь, когда ты меня поймал, что ты собираешься
Делать со мной?)
Меня не зацепишь
Начиналось так круто
Все было так ново
По воздуху страсть летела, как будто мы были любовниками
Используйте, чтобы быть каждый день недели
Теперь все, что ты хочешь сделать, это спать
Кажется, я просто слышу одно оправдание за другим (эй)
Интересно, если я единственный
Чувствую себя обделенным и одиноким
Или это происходит постоянно
Меня недостаточно зацепить
Меня недостаточно зацепить, детка
Меня недостаточно зацепить
Не даешь мне (всю свою любовь)
Меня недостаточно зацепить
Меня недостаточно зацепить, детка
Меня недостаточно зацепить
Меня не зацепишь
Так хорошо начиналось
Мы делали это при каждом удобном случае
Теперь все, что у меня есть, это одинокая ночь воспоминаний (воспоминаний, да)
Я суетлюсь и борюсь, чтобы ты увидел
Не хочу быть неверным тебе
Искушение становится сильным, когда я не получаю объятий и поцелуев (нет
Нет)
Я не знаю, что еще делать.
Нужно получать от вас больше любви
Есть что-то, что поразит вас
Заставьте вас хотеть этого все время
Вы знаете, что мы играем в понедельник
Вы знаете, что вам это нравится во вторник
Тебе очень нравится в среду
Мы начнем это в четверг
Мне очень нравится, мы делаем это в пятницу
Мне очень нравится это в ночное время в субботу
Мы делаем перерыв в воскресенье
И будьте готовы к понедельнику
Возьмитесь за руки