Перевод текста песни Caught My Eye - Mint Condition

Caught My Eye (оригинал)

So nice to see you again
What a lucky coincidence
You’re the angel who looked and smiled
As we waited in the checkout line
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything’s alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Now that you’re standing here
Yeah yeah
Wanna tell you just how I feel
So I’ll shake off these butterflies
Yeah
Just can’t leave this chance behind
Ohhhh no no no
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye

Поймал Мой Взгляд (перевод)

Так приятно видеть тебя снова
Какое удачное совпадение
Ты ангел, который смотрел и улыбался
Пока мы ждали в очереди на кассе
Очень приятно познакомиться
Девушка, мне нравятся твои черты
Может быть, скоро я смогу лечить тебя
В тихое место без людей
Или, может быть, познакомиться с тобой
За чи или мокко
Все в порядке
Видел, как ты стоишь в очереди
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Бросилось в глаза
Малыш, ты поймал мой взгляд
Бросилось в глаза
Теперь, когда ты стоишь здесь
Ага-ага
Хочу рассказать вам, что я чувствую
Так что я стряхну этих бабочек
Ага
Просто не могу оставить этот шанс позади
Ооо нет нет нет
Очень приятно познакомиться
Встретимся
Девушка, мне нравятся твои черты
мне нравятся твои черты
Может быть, скоро я смогу лечить тебя
Ага
В тихое место без людей
Или, может быть, познакомиться с тобой
Хочу узнать тебя
За чи или мокко
Все в порядке
Видел, как ты стоишь в очереди
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Бросилось в глаза
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Очень приятно познакомиться
Встретимся
Девушка, мне нравятся твои черты
мне нравятся твои черты
Может быть, скоро я смогу лечить тебя
Ага
В тихое место без людей
Или, может быть, познакомиться с тобой
Хочу узнать тебя
За чи или мокко
Все в порядке
Видел, как ты стоишь в очереди
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Бросилось в глаза
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Очень приятно познакомиться
Девушка, мне нравятся твои черты
Может быть, скоро я смогу лечить тебя
В тихое место без людей
Или, может быть, познакомиться с тобой
За чи или мокко
Все в порядке
Видел, как ты стоишь в очереди
Малыш, ты поймал мой взгляд
Малыш, ты поймал мой взгляд
Бросилось в глаза