Перевод текста песни So Fine - Mint Condition

So Fine (оригинал)

Such a beautiful lady
The kind you find in a dream
And dreams are so real for me
With eyes so warm and soothing
They put me in a trance
And I imagine us by the warm cozy fireplace
The light shines on your face
Your smile gets me higher and higher
My heart starts to race
I gotta say what I feel
Cause girl you look so good to me
So fine lady
So fine you sway me
So fine lady
So fine you sway me
Can’t believe my eyes
Take me for a ride
Such a woman of quality
Your body’s so supreme
When you dance you sway so elegantly
Girl you simply dazzle me
You put me in a trance
And I imagine you and me
Just kissin away
My fingers in your hair
Your embrace holds tighter and tighter
Your touch makes me say
I gotta stop to look
Cause girl you look so damn good to me

Так Хорошо (перевод)

Такая красивая дама
Вид, который вы найдете во сне
И мечты так реальны для меня
С такими теплыми и успокаивающими глазами
Они ввели меня в транс
И я представляю нас у теплого уютного камина
Свет сияет на твоем лице
Твоя улыбка поднимает меня все выше и выше
Мое сердце начинает учащаться
Я должен сказать, что я чувствую
Потому что, девочка, ты выглядишь так хорошо для меня.
Такая прекрасная леди
Так хорошо, что ты меня качаешь
Такая прекрасная леди
Так хорошо, что ты меня качаешь
Не могу поверить своим глазам
Возьми меня на прогулку
Такая женщина качества
Твое тело такое высшее
Когда ты танцуешь, ты так элегантно покачиваешься
Девочка, ты просто ослепляешь меня.
Ты вводишь меня в транс
И я представляю тебя и меня
Просто поцелуй
Мои пальцы в твоих волосах
Твои объятия крепче и крепче
Твое прикосновение заставляет меня сказать
Я должен остановиться, чтобы посмотреть
Потому что, девочка, ты выглядишь так чертовски хорошо для меня.