Перевод текста песни Funky Weekend - Mint Condition

Funky Weekend (оригинал)

Freak out
It’s a funky weekend
Freak out
Mint Condition
Party weekend
Hey what’s goin' on
It’s the brotha man (yeah, yeah)
Here’s the plan (yeah, yeah)
Friday night just got paid
Workin' all week
No time to play (yeah, yeah)
This is the day (yeah, yeah)
To catch the vibe at the Mint show
Peace to the honeys that can shake it all night
You can dance your way
So just let go
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
It’s a party weekend
How do you do baby boo (baby boo)
Just got your groove on (yeah, yeah)
Now your lookin' for some more
I know just the place around the way (around the way)
Where you can play (yeah, yeah)
Just let your hair down
Here’s what comes to the fellas
Who wanna kick a little game
You can dance your way
It’s the weekend
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)
Little Roger, can you play for me?
Little Roger, can you play for me?
Little Roger, can you play for me?
Friday night, Saturday night are the nights
To let your mind freak out
Let your mind freak out (freak out)

Funky Weekend (перевод)

Урод
Это веселые выходные
Урод
Отличное состояние
Выходные для вечеринок
Эй, что происходит
Это братан (да, да)
Вот план (да, да)
В пятницу вечером только что заплатили
Работаю всю неделю
Нет времени играть (да, да)
Это день (да, да)
Чтобы поймать атмосферу на выставке Mint
Мир медам, которые могут трясти его всю ночь
Вы можете танцевать по-своему
Так что просто отпусти
В пятницу вечером, в субботу вечером ночи
Чтобы ваш разум сошел с ума
Пусть ваш разум сходит с ума (сходит с ума)
В пятницу вечером, в субботу вечером ночи
Чтобы ваш разум сошел с ума
Вечеринка на выходных
Как дела, бэби-бу (бэби-бу)
Только что получил свой ритм (да, да)
Теперь ты ищешь еще
Я знаю только место по пути (по пути)
Где вы можете играть (да, да)
Просто распусти волосы
Вот что приходит к ребятам
Кто хочет немного поиграть
Вы можете танцевать по-своему
Это выходные
В пятницу вечером, в субботу вечером ночи
Чтобы ваш разум сошел с ума
Пусть ваш разум сходит с ума (сходит с ума)
В пятницу вечером, в субботу вечером ночи
Чтобы ваш разум сошел с ума
Пусть ваш разум сходит с ума (сходит с ума)
Маленький Роджер, ты можешь сыграть для меня?
Маленький Роджер, ты можешь сыграть для меня?
Маленький Роджер, ты можешь сыграть для меня?
В пятницу вечером, в субботу вечером ночи
Чтобы ваш разум сошел с ума
Пусть ваш разум сходит с ума (сходит с ума)