Перевод текста песни Twenty Years Later - Mint Condition

Twenty Years Later (оригинал)

Stole my momma’s TV, and DVD player
To get what I need to feel a little better
Married my best friends wife
So cold, I never thought twice
Maybe not the best thing I’ve done, in my life
I wonder why my life hasn’t changed
20 years later, still doing the same thing
But if my friends ever needed me I’d be there for them
As long as it’s not money or an ex-girlfriend
One of my boys got me a good, good job
And I needed to borrow some money
Ain’t call them at all
It’s kinda like I left out
Now I’m with another friends ex
Told her she can’t call
He’s my roommate would be drama
But really I’m married
Just turned 47
And now I’m back here with my mama
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same same thing…
I meant to change so my life can change
I need to change, got all these things
Things to help be a man of my word
Cause I’m hurting so
My brothers think I’m lazy
Cause I’m living off my mom (my mom)
They think I need, need a job
They don’t understand that I already have a job (a job)
I take some friends I’m praying I’m not…
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing
I wonder why my life has not changed
20 years later still, doing the same thing

Двадцать Лет Спустя (перевод)

Украл телевизор моей мамы и DVD-плеер
Чтобы получить то, что мне нужно, чтобы чувствовать себя немного лучше
Женат на жене моего лучшего друга
Так холодно, я никогда не думал дважды
Может быть, не лучшее, что я сделал в своей жизни
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, все еще делаю то же самое
Но если бы мои друзья когда-нибудь нуждались во мне, я был бы рядом с ними
Если это не деньги или бывшая девушка
Один из моих мальчиков дал мне хорошую, хорошую работу
И мне нужно было занять немного денег
Не звоните им вообще
Как будто я упустил
Теперь я с другим бывшим другом
Сказал ей, что она не может позвонить
Он мой сосед по комнате, это будет драма
Но на самом деле я женат
Только что исполнилось 47
И теперь я снова здесь со своей мамой
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, делая то же самое
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, делая то же самое
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, делая то же самое…
Я хотел измениться, чтобы моя жизнь могла измениться
Мне нужно измениться, у меня есть все эти вещи
Вещи, которые помогут быть человеком слова
Потому что мне так больно
Мои братья думают, что я ленивый
Потому что я живу за счет своей мамы (моей мамы)
Они думают, что мне нужна, нужна работа
Они не понимают, что у меня уже есть работа (работа)
Я беру друзей, молюсь, чтобы я не был…
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, делая то же самое
Интересно, почему моя жизнь не изменилась
20 лет спустя, делая то же самое