Перевод текста песни What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition

What Kind Of Man Would I Be (оригинал)

You say you feel disenchanted
'Cause lately he takes you for granted
Still faithful and true you’ve remained
And to her, so have I
You pour out your heart and I listen
And we catch a vibe reminiscing
Temptation so strong not to mention
The yearning inside
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It won’t justify throwing love aside
This feeling is strong and we know it
But we gotta see past the moment
There’s too much to loose if we flow it
This is no lie
Still here we are close together
With promises made that we’d never
Yet feeling it now more than ever
I can’t deny
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It just won’t justify throwing love aside
Here we are
All alone
But somehow we’ve got to be strong
But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)
If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)
And what kind of girl would you be (What would you be)
If you did the same (If you did the same, oh the same)
'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)
And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)
'Cause if we lay down tonight
She is the one, the only one i need
Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh
Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh
(fade)

(перевод)

Вы говорите, что чувствуете разочарование
Потому что в последнее время он принимает тебя как должное
Все еще верный и верный, ты остался
И ей, и я тоже
Ты изливаешь свое сердце, и я слушаю
И мы ловим настроение, вспоминая
Искушение настолько сильное, что не упоминать
Тоска внутри
Но каким человеком я был бы
Если бы я жил неверно
И какой девушкой ты будешь
Если вы сделали то же самое
Потому что я не хочу видеть, как она плачет
И тебе не нужна причина, чтобы лгать
Потому что, если мы ляжем сегодня вечером
Это не оправдывает отказ от любви
Это чувство сильное, и мы это знаем
Но мы должны видеть прошлое
Слишком много можно потерять, если мы пропустим его.
Это не ложь
Мы все еще здесь, рядом
С обещаниями, которые мы никогда не
Но чувствуя это сейчас больше, чем когда-либо
я не могу отрицать
Но каким человеком я был бы
Если бы я жил неверно
И какой девушкой ты будешь
Если вы сделали то же самое
Потому что я не хочу видеть, как она плачет
И тебе не нужна причина, чтобы лгать
Потому что, если мы ляжем сегодня вечером
Это просто не оправдывает отказ от любви
Мы здесь
В полном одиночестве
Но каким-то образом мы должны быть сильными
Но каким человеком я был бы (Потому что каким человеком я был бы, я был)
Если бы я жил неверно (Жить неверно)
И какой бы ты была девушкой (какой бы ты была)
Если бы вы сделали то же самое (если бы вы сделали то же самое, о, то же самое)
Потому что я не хочу видеть, как она плачет (Не хочу видеть, как слезы капают из ее глаз)
И тебе не нужна причина, чтобы лгать (И нам не нужно никакого аллиби)
Потому что, если мы ляжем сегодня вечером
Она единственная, единственная, кто мне нужен
Заставляет меня хотеть сказать ой ой ой ой ой ой ой
Просто должен сказать, о, о, о, о, о, о, о
(тускнеть)