Перевод текста песни Her Kind of Guy - Minor Majority

Her Kind of Guy (оригинал)

From right out of nowhere
Looking like someone
Unaware of her beauty
It doesn’t take one to know one
She complains 'bout the music
Trying to be hardcore
And you might not like the DJ
But you’re the queen of the dancefloor
She see right in front of you
Looking down
Fighting a smile
She looks fine
A little tense when she’s spoken to
But it’s alright
I’m her kind of guy
There were too many people
Too many voices
There’s never easy to stand out
When there’s so many choices
You put on your best smile
Then you act like you’ve got something to lose
Grab her arm like she belongs to you
And put on your dancing shoes
She see right in front of you
Looking down
Fighting a smile
She looks fine
A little tense when she’s spoken to
But it’s alright
I’m her kind of guy
-instrumental pause-
You don’t even know her
You just know how to make her smile
And you don’t know how you know how
But you’ve been knowing it all night
It’s four in the morning
And you’re ignoring the sunrise
But now you don’t mind the distance
'coz you can see her when you close your eyes
She see right in front of you
Looking down
Fighting a smile
She looks fine
A little tense when she’s spoken to
But it’s alright
I’m her kind of guy
She see right in front of you
Looking down
Fighting a smile
She looks fine
A little tense when she’s spoken to
But it’s alright
I’m her kind of guy

Такой Парень как она (перевод)

Из ниоткуда
Выглядит как кто-то
Не подозревая о ее красоте
Не нужно знать один
Она жалуется на музыку
Пытаюсь быть хардкорщиком
И вам может не понравиться ди-джей
Но ты королева танцпола
Она видит прямо перед тобой
Глядя вниз
Борьба с улыбкой
Она хорошо выглядит
Немного напряжена, когда с ней разговаривают
Но все в порядке
Я такой парень
Было слишком много людей
Слишком много голосов
Никогда не бывает легко выделиться
Когда так много вариантов
Вы надеваете свою лучшую улыбку
Затем вы ведете себя так, как будто вам есть что терять
Возьмите ее за руку, как будто она принадлежит вам
И наденьте танцевальные туфли
Она видит прямо перед тобой
Глядя вниз
Борьба с улыбкой
Она хорошо выглядит
Немного напряжена, когда с ней разговаривают
Но все в порядке
Я такой парень
-инструментальная пауза-
Ты даже не знаешь ее
Ты просто знаешь, как заставить ее улыбнуться
И вы не знаете, как вы знаете, как
Но ты знал это всю ночь
Четыре утра
И ты игнорируешь восход солнца
Но теперь ты не против расстояния
«Потому что ты можешь видеть ее, когда закрываешь глаза
Она видит прямо перед тобой
Глядя вниз
Борьба с улыбкой
Она хорошо выглядит
Немного напряжена, когда с ней разговаривают
Но все в порядке
Я такой парень
Она видит прямо перед тобой
Глядя вниз
Борьба с улыбкой
Она хорошо выглядит
Немного напряжена, когда с ней разговаривают
Но все в порядке
Я такой парень