Перевод текста песни A Song for Nicole - Minor Majority

A Song for Nicole (оригинал)

Don’t know where you are
But I still think of you sometimes.
Wondering what you do.
But I’m sure you’re doing good.
Good bye Nicole.
Do you ever think of me at all?
So how’s work these days?
Still putting up a pretty face?
You’re still looking for that one big job?
The one that will justify all the things you’ve done.
Good bye Nicole.
Not once did you loose control
Good bye Nicole.
This time it hardly hurts at all
Are you ever off?
Did you ever consider slowing down?
It might not hurt at all.
You still seeing that foreign guy?
You know, you should try for real this time.
I don’t mind you seeing him
Just don’t expect me to believe in anything
Good bye Nicole.
This time it hardly hurts at all
Good bye Nicole.
Not once did you loose controll.
Are you ever off?
Did you ever consider slowing down?
Coz it might not hurt at all.
Coz it might not hurt at all.

Песня для Николь (перевод)

Не знаю, где ты
Но я все еще иногда думаю о тебе.
Интересно, что ты делаешь.
Но я уверен, что у тебя все хорошо.
До свидания Николь.
Ты вообще когда-нибудь думаешь обо мне?
Как работа в эти дни?
Все еще делаете красивое лицо?
Ты все еще ищешь эту большую работу?
Тот, который оправдает все, что вы сделали.
До свидания Николь.
Ни разу вы не потеряли контроль
До свидания Николь.
На этот раз совсем не больно
Ты когда-нибудь отдыхаешь?
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы замедлиться?
Это может быть совсем не больно.
Ты все еще встречаешься с тем иностранцем?
Знаешь, на этот раз ты должен попытаться по-настоящему.
Я не против, чтобы ты его видел
Только не жди, что я во что-то поверю
До свидания Николь.
На этот раз совсем не больно
До свидания Николь.
Ни разу ты не потерял контроль.
Ты когда-нибудь отдыхаешь?
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы замедлиться?
Потому что это может быть совсем не больно.
Потому что это может быть совсем не больно.