Перевод текста песни Turn You Every Way But Loose - Mink DeVille

Turn You Every Way But Loose (оригинал)

You lived it up, turned me down
Now it’s gonna be the other way around
I can turn you every way but loose
You take me in then turn me out
Now we’re gonna take it and turn about
I can turn you every way but loose
I can turn you every way but loose
For I can never ever let you go
Can’t stand to see you with someone else
While I still love you love you so
Don’t ask me to let you go
For honey, I just want you to know
I can turn you every way but loose
I can turn you every way but loose
For I can never ever let you go
Can’t stand to see you with someone else
While I still love you love you so
Don’t ask me to let you go
For honey, I just want you to know
I can turn you every way but loose

Превратите Вас Во Всех Направлениях Но Освободите (перевод)

Вы пережили это, отказали мне
Теперь все будет наоборот
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять
Ты принимаешь меня, а потом выгоняешь
Теперь мы возьмем это и повернемся
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять
Потому что я никогда не смогу тебя отпустить
Терпеть не могу видеть тебя с кем-то другим
Хотя я все еще люблю тебя, люблю тебя так
Не проси меня отпустить тебя
Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять
Потому что я никогда не смогу тебя отпустить
Терпеть не могу видеть тебя с кем-то другим
Хотя я все еще люблю тебя, люблю тебя так
Не проси меня отпустить тебя
Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала
Я могу превратить тебя в любую сторону, но потерять