Перевод текста песни Steady Drivin' Man - Mink DeVille

Steady Drivin' Man (оригинал)

She’s my dragon lady, I’m her Jumbo Jet
She’s got a Saturday night special and I’m her steady driving man
I’m her steady driving man, yes, I’m her steady driving man
Yes, I’ll drive you, lady, drive you wild and back again
You know that long old highway, we’ll take that way and back again
You just pick up your telephone, baby, and I’ll whizz out and I’ll spin
I’m her steady driving man, yes, I’m her steady driving man
Yeah, I’ll drive you, lady, drive you wild and back again
You know, I need you
Yes I do, yes I do, yes I do
You know, I love you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sweet Julie reach in the alley, I’m all her little girl’s tease
She’s my queen of high seats ride down to her shoes
I’m her steady driving man, yes, I’m her steady driving man
Yes, I’ll drive you, baby, drive you wild and back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Спокойный Водитель, Чувак (перевод)

Она моя леди-дракон, я ее Джамбо Джет
У нее специальное предложение на субботний вечер, и я ее постоянный водитель.
Я ее постоянный водитель, да, я ее постоянный водитель
Да, я отвезу тебя, леди, сведу тебя с ума и обратно
Вы знаете это длинное старое шоссе, мы поедем туда и обратно
Ты просто возьмешь трубку, детка, и я выйду и закручу
Я ее постоянный водитель, да, я ее постоянный водитель
Да, я отвезу тебя, леди, сведу тебя с ума и вернусь обратно
Знаешь, ты мне нужен
Да, да, да, да
Ты знаешь я люблю тебя
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Сладкая Джули тянется в переулок, я дразню ее маленькую девочку
Она моя королева высоких мест, спуститесь к ее туфлям
Я ее постоянный водитель, да, я ее постоянный водитель
Да, я сведу тебя с ума, детка, сведу тебя с ума и обратно
Да, да, да, да, да