Перевод текста песни River of Tears - Mink DeVille

River of Tears (оригинал)

Every night when I go to sleep
That’s when I begin to weep
Not again, oh no, not again
Now every time that I hear her name
I feel that sadness return again
Not again, oh no, not again
Now I don’t want to cry
I don’t want to cry
That river of tears
That river of tears
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
Now every night lonely empty dreams
Here comes that tide, washing over me
Not again, oh no, not again
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
I don’t want to cry

Река слез (перевод)

Каждую ночь, когда я иду спать
Вот когда я начинаю плакать
Не снова, о нет, не снова
Теперь каждый раз, когда я слышу ее имя
Я чувствую, что печаль снова возвращается
Не снова, о нет, не снова
Теперь я не хочу плакать
я не хочу плакать
Эта река слез
Эта река слез
Я не хочу плакать (2 раза)
Эта река слез (2x)
Теперь каждую ночь одинокие пустые сны
А вот и прилив, омывающий меня.
Не снова, о нет, не снова
Я не хочу плакать (2 раза)
Эта река слез (2x)
я не хочу плакать