Перевод текста песни Just Give Me One Good Reason - Mink DeVille

Just Give Me One Good Reason (оригинал)

Was it because I gave you everything
That I had to give?
Now how do I hold on
To the love that’s slipping through my fingertips?
(Ooh baby)
Don’t you leave me broken hearted
(Ooh baby)
Don’t you take my love and run out!
(Ooh baby)
Don’t you leave my life useless
I just got to know
Before you take my love
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason
(Ooh baby)
Don’t you leave me broken hearted
(Ooh baby)
Don’t you take my love and run out!
(Ooh baby)
Don’t you leave me feeling useless
I just got to know
I rememeber the night I kissed you lips
And the bed was warm
In this loveless world its so easy to lose someone
So i surrender
(Ooh baby)
Don’t you leave me broken hearted
(Ooh baby)
Don’t you take my love and run out!
(Ooh baby)
Don’t you leave my life useless
I just got to know
Before you take my love
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason
(Yeah)
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me
(Hey, you’ve got to give me one!)
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me
(Hey, you’ve got to give me one!)
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me
(Hey, you’ve got to give me one!)
Just Give Me One Good Reason
Just Give Me One Good Reason

Просто Дай Мне Одну Вескую Причину (перевод)

Было ли это потому, что я дал тебе все
Что я должен был дать?
Теперь, как мне держаться
К любви, которая ускользает из моих пальцев?
(О, детка)
Не оставляй меня с разбитым сердцем
(О, детка)
Не бери мою любовь и не убегай!
(О, детка)
Не оставляй мою жизнь бесполезной
Я только что узнал
Прежде чем ты возьмешь мою любовь
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину
(О, детка)
Не оставляй меня с разбитым сердцем
(О, детка)
Не бери мою любовь и не убегай!
(О, детка)
Не заставляй меня чувствовать себя бесполезным
Я только что узнал
Я помню ночь, когда я целовал тебя в губы
И постель была теплая
В этом мире без любви так легко кого-то потерять
Так что я сдаюсь
(О, детка)
Не оставляй меня с разбитым сердцем
(О, детка)
Не бери мою любовь и не убегай!
(О, детка)
Не оставляй мою жизнь бесполезной
Я только что узнал
Прежде чем ты возьмешь мою любовь
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину
(Ага)
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто дай мне
(Эй, ты должен дать мне один!)
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто дай мне
(Эй, ты должен дать мне один!)
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто дай мне
(Эй, ты должен дать мне один!)
Просто назовите мне одну вескую причину
Просто назовите мне одну вескую причину