Перевод текста песни Desperate Days - Mink DeVille

Desperate Days (оригинал)

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape

Отчаянные Дни (перевод)

Я чувствую себя чужим в своем родном городе
Никто не хочет менять место вокруг
Засунь руки в карманы и продолжай двигаться
У тебя будут проблемы, если ты будешь стоять здесь слишком долго
Те отчаянные дни, те были отчаянные дни
Как-нибудь, где-нибудь, мы проложим наши отчаянные пути
Люди, которых я знал, они должны затаиться
Общались не с теми людьми, и все они пошли не так
Ты не такой крутой, когда ты такой сильный
Те отчаянные дни, те были отчаянные дни
Как-нибудь, где-нибудь, мы проложим наши отчаянные пути
Те отчаянные дни, те были отчаянные дни
Как-нибудь, где-нибудь мы совершим отчаянный побег
Те отчаянные дни, те были отчаянные дни
Как-нибудь, где-нибудь мы совершим наш отчаянный побег
Те отчаянные дни, те были отчаянные дни
Как-нибудь, где-нибудь мы совершим отчаянный побег