Перевод текста песни Can't Do Without It - Mink DeVille

Can't Do Without It (оригинал)

Love — what’s so good about it And just the same — I can’t say what’s bad
But Lord — how you loved your loved ones
She makes you happy
But just the same, she makes you sad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
Now wait a minute
Now little girl, little girl, you know you move me Move me so much
I bring you home my hard earned pay
Little girl, little girl, it should move you too
When you see a good man broke down this way
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad

Без Этого Не Обойтись (перевод)

Любовь — что в ней хорошего И точно так же — не могу сказать, что плохого
Но Господи — как ты любил своих близких
Она делает тебя счастливым
Но все равно она тебя огорчает
И это любовь… которая тебя так волнует
И это любовь... которая возвращает тебя домой ночью
И это любовь... без нее не обойтись Это любовь... что заставляет тебя так плохо со мной обращаться
И это любовь… которая тебя так волнует
И это любовь... которая возвращает тебя домой ночью
И это любовь... без нее не обойтись Это любовь... что заставляет тебя так плохо со мной обращаться
Подождите минуту
Теперь, маленькая девочка, маленькая девочка, ты знаешь, что ты меня трогаешь, двигай меня так сильно
Я приношу тебе домой свою с трудом заработанную плату
Маленькая девочка, маленькая девочка, тебя это тоже должно тронуть
Когда вы видите, что хороший человек сломался таким образом
И это любовь… которая тебя так волнует
И это любовь... которая возвращает тебя домой ночью
И это любовь... без нее не обойтись Это любовь... что заставляет тебя так плохо со мной обращаться