Перевод текста песни Machine Run - Mind.In.A.Box

Machine Run (оригинал)

I step out, hit the street.
take in air, feel the need.
yield to it.
yield to it.
I want to yield control,
I am not holding back.
I will not stay on track.
I step out, and let go.
to get lost, in the flow.
but everything seemed to end up in endless circles,
what had come right before coming back over and over again.
and everything seemed to lead me right back to the start,
running and running to make me forget and to live and cope with the pain.
driven by the need to forget,
you had lost all your dreams.
running from your pain and regret,
you wanted to escape their web.
torn by the fate you had met,
you had turned into pure need.
tearing apart the last net,
you were not able to hold back.
I will obey the machine,
doing what has to be done.
I fade out what I have seen,
and then I start to run.
I will suffocate my dream,
stall the blood in my veins,
to feed the machine,
until none of it remains.
but everything seemed to end up in endless circles,
what had come right before coming back over and over again.
and everything seemed to lead me right back to the start,
running and running to make me forget and to live and cope with the pain.
driven by the need to forget,
you had lost all your dreams.
running from your pain and regret,
you wanted to escape their web.
torn by the fate you had met,
you had turned into pure need.
tearing apart the last net,
you were not able to hold back.
I had become a machine,
feeding on the need to run.
I was lost in a dark dream,
my end to blot out the sun.
I had become a machine,
feeding on the need to run.
I ran into a ravine,
my mind was to come undone.

Запуск машины (перевод)

Я выхожу, выхожу на улицу.
вдохните воздух, почувствуйте потребность.
поддайтесь этому.
поддайтесь этому.
Я хочу уступить контроль,
Я не сдерживаюсь.
Я не буду оставаться на пути.
Я выхожу и отпускаю.
потеряться, в потоке.
но все, казалось, закончилось бесконечными кругами,
то, что пришло прямо перед тем, как вернуться снова и снова.
и все, казалось, вернуло меня к началу,
бежать и бежать, чтобы заставить меня забыть, жить и справляться с болью.
движимый потребностью забыть,
ты потерял все свои мечты.
убегая от боли и сожаления,
вы хотели сбежать из их паутины.
разорванный судьбой, которую вы встретили,
вы превратились в чистую потребность.
разорвав последнюю сеть,
ты не смог сдержаться.
Я буду подчиняться машине,
делать то, что должно быть сделано.
Я исчезаю, что я видел,
и тогда я начинаю бежать.
Я задушу свою мечту,
остановить кровь в моих жилах,
кормить машину,
пока ничего не останется.
но все, казалось, закончилось бесконечными кругами,
то, что пришло прямо перед тем, как вернуться снова и снова.
и все, казалось, вернуло меня к началу,
бежать и бежать, чтобы заставить меня забыть, жить и справляться с болью.
движимый потребностью забыть,
ты потерял все свои мечты.
убегая от боли и сожаления,
вы хотели сбежать из их паутины.
разорванный судьбой, которую вы встретили,
вы превратились в чистую потребность.
разорвав последнюю сеть,
ты не смог сдержаться.
Я стал машиной,
питаясь потребностью бежать.
Я потерялся в темном сне,
мой конец, чтобы затмить солнце.
Я стал машиной,
питаясь потребностью бежать.
Я столкнулся с оврагом,
мой разум должен был разрушиться.