Перевод текста песни Walking - Mind.In.A.Box

Walking (оригинал)

I'm walking.
I'm walking.

I don't know for how long,
maybe I was really wrong.

I'm walking.

I'm sad, so terribly sad.
I'm grieving about the things I had.
I'm sad, so terribly sad.
I simply can't see the road ahead.

I'm walking.

don't care where it will end,
my pain a powerful torrent.

I'm walking.

my feet carry me,
but still I'm anything but free.

I'm walking.
I'm walking.
I'm walking.

I'm sad, so terribly sad.
I'm grieving about the things I had.
I'm sad, so terribly sad.
I simply can't see the road ahead.
I'm sad, so terribly sad.
but I can't say that I'm still afraid.

I'm sad, so terribly sad.
I'm grieving about the things I had.
I'm sad, so terribly sad.
I simply can't see the road ahead.

I'm sad, so terribly sad.
I'm grieving about the things I had.
I'm sad, so terribly sad.
but I can't say that I'm still afraid.

Иду (перевод)

Я иду.
Я иду.

Я не знаю как долго,
Может я сделал серьезную ошибку.

Я иду.

Мне грустно, ужасно грустно.
Я горюю о том, что у меня было.
Мне грустно, ужасно грустно.
Я даже не вижу перед собой дороги.

Я иду.

Плевать, где все это закончится,
Моя боль словно сильный ливень.

Я иду.

Ноги сами меня несут,
Но все же я нисколько не свободен.

Я иду.
Я иду.
Я иду.

Мне грустно, ужасно грустно.
Я горюю о том, что у меня было.
Мне грустно, ужасно грустно.
Я даже не вижу перед собой дороги.
Мне грустно, ужасно грустно.
Но не могу сказать, что мне до сих пор страшно.

Мне грустно, ужасно грустно.
Я горюю о том, что у меня было.
Мне грустно, ужасно грустно.
Я даже не вижу перед собой дороги.

Мне грустно, ужасно грустно.
Я горюю о том, что у меня было.
Мне грустно, ужасно грустно.
Но не могу сказать, что мне до сих пор страшно.