Перевод текста песни Walking - Mind.In.A.Box

Walking - Mind.In.A.Box
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking, исполнителя - Mind.In.A.Box.
Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Английский

Walking

(оригинал)

Иду

(перевод на русский)
I'm walking.Я иду.
I'm walking.Я иду.
--
I don't know for how long,Я не знаю как долго,
maybe I was really wrong.Может я сделал серьезную ошибку.
--
I'm walking.Я иду.
--
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I'm grieving about the things I had.Я горюю о том, что у меня было.
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I simply can't see the road ahead.Я даже не вижу перед собой дороги.
--
I'm walking.Я иду.
--
don't care where it will end,Плевать, где все это закончится,
my pain a powerful torrent.Моя боль словно сильный ливень.
--
I'm walking.Я иду.
--
my feet carry me,Ноги сами меня несут,
but still I'm anything but free.Но все же я нисколько не свободен.
--
I'm walking.Я иду.
I'm walking.Я иду.
I'm walking.Я иду.
--
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I'm grieving about the things I had.Я горюю о том, что у меня было.
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I simply can't see the road ahead.Я даже не вижу перед собой дороги.
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
but I can't say that I'm still afraid.Но не могу сказать, что мне до сих пор страшно.
--
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I'm grieving about the things I had.Я горюю о том, что у меня было.
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I simply can't see the road ahead.Я даже не вижу перед собой дороги.
--
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
I'm grieving about the things I had.Я горюю о том, что у меня было.
I'm sad, so terribly sad.Мне грустно, ужасно грустно.
but I can't say that I'm still afraid.Но не могу сказать, что мне до сих пор страшно.

Walking

(оригинал)
I’m walking.
I’m walking
I don’t know for how long
Maybe I was really wrong
I’m walking
I’m sad, so terribly sad
I’m grieving about the things I had
I’m sad, so terribly sad
I simply can’t see the road ahead
I’m walking
Don’t care where it will end
My pain a powerful torrent
I’m walking
My feet carry me
But still I’m anything but free
I’m walking
I’m walking
I’m walking
I’m sad, so terribly sad
I’m grieving about the things I had
I’m sad, so terribly sad
I simply can’t see the road ahead
I’m sad, so terribly sad
But I can’t say that I’m still afraid
I’m sad, so terribly sad
I’m grieving about the things I had
I’m sad, so terribly sad
I simply can’t see the road ahead
I’m sad, so terribly sad
I’m grieving about the things I had
I’m sad, so terribly sad
But I can’t say that I’m still afraid

Ходьба

(перевод)
Я иду.
Я иду
Я не знаю, как долго
Может быть, я действительно ошибался
Я иду
Мне грустно, так ужасно грустно
Я скорблю о том, что у меня было
Мне грустно, так ужасно грустно
Я просто не вижу дорогу впереди
Я иду
Неважно, где это закончится
Моя боль - мощный поток
Я иду
Мои ноги несут меня
Но все же я совсем не свободен
Я иду
Я иду
Я иду
Мне грустно, так ужасно грустно
Я скорблю о том, что у меня было
Мне грустно, так ужасно грустно
Я просто не вижу дорогу впереди
Мне грустно, так ужасно грустно
Но я не могу сказать, что я все еще боюсь
Мне грустно, так ужасно грустно
Я скорблю о том, что у меня было
Мне грустно, так ужасно грустно
Я просто не вижу дорогу впереди
Мне грустно, так ужасно грустно
Я скорблю о том, что у меня было
Мне грустно, так ужасно грустно
Но я не могу сказать, что я все еще боюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Control 2012
Unforgiving World 2015
Remember 2012
I Knew 2015
Stalkers 2007
Not Afraid 2012
Sanctuary 2012
Cause and Effect 2012
Timelessness 2015
Synchronize 2015
Transition 2012
Supermassive Gravity ft. Mind.In.A.Box 2008
Travel Guide 2015
Bad Dreams 2015
Silent Pain 2015
Doubt 2012
Fragments 2012
Up There 2015
Sun and Storm 2005
Unknown 2012

Тексты песен исполнителя: Mind.In.A.Box