Перевод текста песни Supermassive Gravity - Massiv In Mensch, Mind.In.A.Box

Supermassive Gravity (оригинал)

Unbesonnenheit ist das Charakteristikum der Jugend
Besonnenheit das des Alters und Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit
(Rashness is the characteristic of the youth
The prudence of age and caution is the better part of valor.)
Black atmosphere devours in the silence floating ships
Unable to resist in vain they fight against infinity
Seven years ago they`ve reached a wall of inhumanity
Impossible to kill the space and supermassive gravity
Unbesonnenheit ist das Charakteristikum der Jugend
Besonnenheit das des Alters und Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit
I interrupt your transmission:
I will distort your position
There is no way to escape
No chance to fly away
My sense of elimination
No time for recreation
A dark shade will cover you
Forever in deep blue
I send out lots of machines:
To kill you and your dreams
Horizon M86
Will give you the final stitch
Accelerated elements:
A growing, sparkling heat intense
A dark shade has covered you
Forever in deep blue
Black atmosphere devours in the silence floating ships
Unable to resist in vain they fight against infinity
Seven years ago they`ve reached a wall of inhumanity
Impossible to kill the space and supermassive gravity
Tiefschwarze Unendlichkeit
(Deep, black infinity.)

Сверхмассивная гравитация (перевод)

Unbesonnenheit ist das Charakteristikum der Jugend
Besonnenheit das des Alters und Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit
(Опрометчивость - это характеристика молодежи
Благоразумие возраста и осторожность — лучшая часть доблести.)
Черная атмосфера пожирает в тишине плавучие корабли
Не в силах сопротивляться напрасно они борются против бесконечности
Семь лет назад они достигли стены бесчеловечности
Невозможно убить пространство и сверхмассивную гравитацию
Unbesonnenheit ist das Charakteristikum der Jugend
Besonnenheit das des Alters und Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit
Я прерываю вашу передачу:
Я исказю вашу позицию
Нет способа сбежать
Нет шансов улететь
Мое чувство исключения
Нет времени на отдых
Темная тень накроет тебя
Навсегда в темно-синем
Я рассылаю много машин:
Убить тебя и твои мечты
Горизонт М86
Даст вам последний стежок
Ускоренные элементы:
Растущий, искрящийся жар, интенсивный
Тёмная тень покрыла тебя
Навсегда в темно-синем
Черная атмосфера пожирает в тишине плавучие корабли
Не в силах сопротивляться напрасно они борются против бесконечности
Семь лет назад они достигли стены бесчеловечности
Невозможно убить пространство и сверхмассивную гравитацию
Tiefschwarze Unendlichkeit
(Глубокая, черная бесконечность.)