Перевод текста песни Fühlst Du mich - Mina Harker

Fühlst Du mich (оригинал)

In meiner Haut fühl ich mich nicht zu Haus
Und jeden Tag steht die Welt vor dem Aus
In meinem Kopf seh ich mich, wie ich fall
Und jeden Tag habe ich eine Wahl
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Und in der Nacht lieg ich da und bin wach
Ein neuer Tag, der noch kommt, macht mich schwach
Und wenn mein Geist mich verlässt, bleib ich hier
Ich öffne mich und das Licht stahlt von mir
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
In meiner Haut fühl ich mich so verloren
Mein Leben lang hab ich in mir gefroren
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, komm zu mir

Fühlst Du mich (перевод)

Я не чувствую себя как дома в своей собственной коже
И каждый день мир приближается к концу
В моей голове я вижу, как падаю
И каждый день у меня есть выбор
Ты чувствуешь меня и хочешь меня
чувствовать одиноким
Впусти меня в настоящего тебя
Впусти меня
А ночью я лежу и не сплю
Новый день, который еще не пришел, делает меня слабым
И если мой дух покинет меня, я останусь здесь
Я открываюсь, и свет исходит от меня.
Ты чувствуешь меня и хочешь меня
чувствовать одиноким
Впусти меня в настоящего тебя
Впусти меня
Я чувствую себя таким потерянным в своей коже
Я всю жизнь мерзну внутри себя
Ты чувствуешь меня и хочешь меня
чувствовать одиноким
Впусти меня в настоящего тебя
Впусти меня
иди ко мне, иди ко мне
иди ко мне, иди ко мне