Перевод текста песни Nichts zu verlieren - Mina Harker

Nichts zu verlieren (оригинал)

Tief in mir habe ich kein gefühl
Ich will ein herz
Um zu fühlen wer ich bin
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren
Mein gesicht zeigt mir nur wer ich war
Ich will ein ich um zu spüren ich bin da
Meine wut hab ich noch tief in mir
Denn mein fleisch
Und mein blut sind noch hier
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab alles verloren
Fühle mich neugeboren
Alles was ich jemals wollte
Alles was ich jemals wollte
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren

Нечего терять (перевод)

У меня нет чувства глубоко внутри меня
я хочу сердце
Чтобы почувствовать, кто я
Я хочу вернуться ко мне
Прежде чем я потеряю себя
Потому что я дышу пусто
И я даю еще больше
мне нечего терять
мне нечего терять
Мое лицо просто показывает мне, кем я был
Я хочу, чтобы я чувствовал, что я там
У меня все еще есть гнев глубоко внутри меня
потому что моя плоть
И моя кровь все еще здесь
Я хочу вернуться ко мне
Прежде чем я потеряю себя
Потому что я дышу пусто
И я даю еще больше
мне нечего терять
мне нечего терять
я потерял все
Я чувствую себя заново рожденным
Все, что я когда-либо хотел
Все, что я когда-либо хотел
Я хочу вернуться ко мне
Прежде чем я потеряю себя
Потому что я дышу пусто
И я даю еще больше
мне нечего терять
мне нечего терять