Перевод текста песни Younger Now - Miley Cyrus

Younger Now - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Younger Now, исполнителя - Miley Cyrus.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский

Younger Now

(оригинал)

Сейчас я моложе

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Feels like I just woke upТакое чувство, как будто я только что проснулась,
Like all this time I've been asleepКак будто всё это время я спала.
Even though it's not who I amДаже несмотря на то, что сейчас я не такая,
I'm not afraid of who I used to beЯ не боюсь того, кем я была.
--
[Chorus:][Припев:]
No one stays the same (oh, oh)Все люди меняются ...
You know what goes up must come down (oh, oh)Знаешь, всё возвращается на круги своя ...
Change is a thing you can count on (oh, oh)Перемена — это вещь, на которую можно положиться ...
I feel so much younger now (oh, oh)Сейчас я чувствую себя гораздо моложе ...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Feels like I've been living in a dreamТакое чувство, как будто я живу во сне,
But never make it to the endНо так и не успеваю узнать, чем он закончится.
My eyes open when they feel the lightМои глаза открываются, когда чувствуют свет,
It's always right before I'm about to screamЭто всегда за миг до того, как я готова закричать.
--
[Chorus:][Припев:]
No one stays the same (oh, oh)Все люди меняются ...
You know what goes up must come down (oh, oh)Знаешь, всё возвращается на круги своя ...
Change is a thing you can count on (oh, oh)Перемена — это вещь, на которую можно положиться ...
I feel so much younger now (oh, oh)Сейчас я чувствую себя гораздо моложе ...
--
[Bridge: 4x][Переход: 4x]
What goes up must come downВсё возвращается на круги своя...
--
[Chorus:][Припев:]
No one stays the same (oh, oh)Все люди меняются ...
You know what goes comes back around (oh, oh)Знаешь, всё возвращается на круги своя ...
Change is a thing you can count on (oh, oh)Перемена — это вещь, на которую можно положиться ...
I feel so much younger now (oh, oh) [3x]Сейчас я чувствую себя гораздо моложе ... [3x]

Younger Now

(оригинал)
Feels like I just woke up
Like all this time I've been asleep
Even though it's not who I am
I'm not afraid of who I used to be
No one stays the same (oh, oh)
You know what goes up must come down (oh, oh)
Change is a thing you can count on (oh, oh)
I feel so much younger now (oh, oh)
Feels like I've been living in a dream
But never make it to the end
My eyes open when they feel the light
It's always right before I'm about to scream
No one stays the same (oh, oh)
You know what goes up must come down (oh, oh)
Change is a thing you can count on (oh, oh)
I feel so much younger now (oh, oh)
What goes up must come down
What goes up must come down
What goes up must come down
What goes up must come down (yeah)
No one stays the same (oh, oh)
You know what goes comes back around (oh, oh)
Change is a thing you can count on (oh, oh)
I feel so much younger now (oh, oh)
I feel so much younger now (oh, oh)
I feel so much younger now (oh, oh)

Теперь Моложе

(перевод)
Такое ощущение, что я только что проснулся
Как будто все это время я спал
Хотя это не я
Я не боюсь того, кем я был раньше
Никто не остается прежним (о, о)
Вы знаете, что то, что идет вверх, должно падать (о, о)
Перемены — это то, на что вы можете рассчитывать (о, о)
Я чувствую себя намного моложе сейчас (о, о)
Такое ощущение, что я живу во сне
Но никогда не доходите до конца
Мои глаза открываются, когда они чувствуют свет
Это всегда прямо перед тем, как я собираюсь закричать
Никто не остается прежним (о, о)
Вы знаете, что то, что идет вверх, должно падать (о, о)
Перемены — это то, на что вы можете рассчитывать (о, о)
Я чувствую себя намного моложе сейчас (о, о)
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Что поднимается, должно опускаться (да)
Никто не остается прежним (о, о)
Вы знаете, что уходит, возвращается (о, о)
Перемены — это то, на что вы можете рассчитывать (о, о)
Я чувствую себя намного моложе сейчас (о, о)
Я чувствую себя намного моложе сейчас (о, о)
Я чувствую себя намного моложе сейчас (о, о)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus