Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two More Lonely People, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Two More Lonely People(оригинал) | На два одиноких человека больше(перевод на русский) |
| I need to feel your heartbeat | Я хочу слышать биение твоего сердца, |
| when you say you love me | Когда ты говоришь, что любишь меня. |
| I don't wanna hear it | Если это неискренне, |
| If it's something that you don't mean | Тогда я не хочу слышать это. |
| - | - |
| If I had to leave you now | Если мне придется тебя бросить сейчас, |
| There would be an empty space | То останется пустота. |
| It doesn't matter anyhow | Как бы то ни было, неважно - |
| You can take your things | Можешь забирать свои вещи |
| And go your own way | И валить, куда хочешь. |
| - | - |
| And there's two more lonely people | На свете стало на два одиноких человека больше |
| In the world tonight | Сегодня ночью, |
| Baby, you and I are just two more lonely people | Милый, ты и я просто еще два одиноких человека, |
| Who gave up the fight | Которые сдались в борьбе, |
| yeah, wrong or right | Да, так или иначе... |
| - | - |
| Well you know my heart is aching | Что ж, ты знаешь, что мое сердце страдает, |
| You don't have to break it | Тебе не нужно разбивать его. |
| If love don't change your mind | Если любовь не изменит твоего решения, |
| Then there's two more lonely people tonight | То этой ночью появятся еще два одиноких человека... |
| - | - |
| I don't want your pictures | Мне не нужны твои фотки, |
| I don't want your sympathy | Мне не нужна твоя симпатия. |
| We don't have to be friends | Нам не нужно оставаться друзьями, |
| We don't have to be enemies | Нам не нужно быть врагами. |
| - | - |
| In my head I break it down | В душе я сдалась, |
| And I'm absolutely sure | И я абсолютно уверена, |
| That you and I could work it out | Что ты и я смогли бы все разрешить. |
| Or we could kill the lights on | Или мы могли закрыть глаза |
| What we had before | На то, что у нас было... |
| - | - |
| And there's two more lonely people | На свете стало на два одиноких человека больше |
| In the world tonight | Сегодня ночью, |
| Baby, you and I are just two more lonely people | Милый, ты и я просто еще два одиноких человека, |
| Who gave up the fight | Которые сдались в борьбе, |
| yeah, wrong or right | Да, так или иначе... |
| - | - |
| Well you know my heart is aching | Что ж, ты знаешь, что мое сердце страдает, |
| You don't have to break it | Тебе не нужно разбивать его. |
| If love don't change your mind | Если любовь не изменит твоего решения, |
| then there's two more lonely people | То этой ночью появятся еще два одиноких человека... |
| - | - |
| Well we got something special | Между нами что-то особенное, |
| That should be enough | Чего должно быть достаточно. |
| Nothing is predictable | Ничего нельзя предсказать, |
| When it comes to love | Когда дело доходит до любви. |
| And maybe, baby, lately | И, может быть, милый, в последнее время |
| It's been a little rough | Всё было слегка шероховато, |
| But if you walk away tonight | Но если ты уйдешь сегодня ночью... |
| - | - |
| There'll be two more lonely people | На свете станет на два одиноких человека больше |
| In the world tonight | Сегодня ночью, |
| Baby, you and I are just two more lonely people | Милый, ты и я просто еще два одиноких человека, |
| Who gave up the fight | Которые сдались в борьбе, |
| - | - |
| And there's two more lonely people | На свете стало на два одиноких человека больше |
| In the world tonight | Сегодня ночью, |
| Baby, you and I are just two more lonely people | Милый, ты и я просто еще два одиноких человека, |
| Who gave up the fight | Которые сдались в борьбе, |
| yeah, wrong or right | Да, так или иначе... |
| - | - |
| Well you know my heart is aching | Что ж, ты знаешь, что мое сердце страдает, |
| You don't have to break it | Тебе не нужно разбивать его. |
| If love don't change your mind | Если любовь не изменит твоего решения, |
| then there's two more lonely people tonight. | То этой ночью появятся еще два одиноких человека... |
| - | - |
Two More Lonely People(оригинал) |
| I need to feel your heartbeat when you say you love me |
| I don't wanna hear it, if it's something that you don't mean |
| If I had to leave you now, there would be an empty space |
| It doesn't matter anyhow |
| You can take your things and go your own way |
| And there's two more lonely people in the world tonight |
| Baby, you and I are just two more lonely people |
| Who gave up the fight |
| Yeah, wrong or right |
| Well, you know my heart is aching |
| You don't have to break it |
| If love don't change your mind |
| Then there's two more lonely people, tonight |
| I don't want the pictures, I don't want your sympathy |
| We don't have to be friends, we don't have to be enemies |
| In my head, I break it down and I'm absolutely sure |
| That you and I could work it out |
| Or we could kill the lights on what we had before |
| And there's two more lonely people in the world tonight |
| Baby, you and I are just two more lonely people |
| Who gave up the fight |
| Yeah, wrong or right |
| Well, you know my heart is aching |
| You don't have to break it |
| If love don't change your mind |
| Then there's two more lonely people |
| Well, we got something special, that should be enough |
| Nothing is predictable when it comes to love |
| Maybe lately, baby, it's been a little rough |
| But if you walk away tonight |
| We'll be two more lonely people in the world tonight |
| Baby, you and I are just two more lonely people |
| Who gave up the fight |
| And there's two more lonely people in the world tonight |
| Baby, you and I are just two more lonely people |
| Who gave up the fight |
| Yeah, wrong or right |
| Well, you know my heart is aching |
| You don't have to break it |
| If love don't change your mind |
| Then there's two more lonely people, tonight |
Еще Два Одиноких Человека(перевод) |
| Мне нужно чувствовать биение твоего сердца, когда ты говоришь, что любишь меня. |
| Я не хочу это слышать, если это то, что ты не имеешь в виду |
| Если бы мне пришлось покинуть тебя сейчас, было бы пустое место |
| Это не имеет значения в любом случае |
| Вы можете взять свои вещи и идти своим путем |
| И сегодня в мире есть еще два одиноких человека |
| Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека |
| Кто отказался от борьбы |
| Да, неправильно или правильно |
| Ну, ты знаешь, мое сердце болит |
| Вам не нужно ломать его |
| Если любовь не передумает |
| Тогда есть еще два одиноких человека, сегодня вечером |
| Мне не нужны фотографии, мне не нужно твое сочувствие |
| Нам не нужно быть друзьями, нам не нужно быть врагами |
| В моей голове я разбиваю это, и я абсолютно уверен |
| Что мы с тобой могли это решить |
| Или мы могли бы убить свет на том, что у нас было раньше |
| И сегодня в мире есть еще два одиноких человека |
| Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека |
| Кто отказался от борьбы |
| Да, неправильно или правильно |
| Ну, ты знаешь, мое сердце болит |
| Вам не нужно ломать его |
| Если любовь не передумает |
| Тогда есть еще два одиноких человека |
| Что ж, у нас есть кое-что особенное, этого должно быть достаточно. |
| Ничто не предсказуемо, когда дело доходит до любви |
| Может быть, в последнее время, детка, это было немного грубо |
| Но если ты уйдешь сегодня вечером |
| Сегодня вечером мы будем еще двумя одинокими людьми в мире |
| Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека |
| Кто отказался от борьбы |
| И сегодня в мире есть еще два одиноких человека |
| Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека |
| Кто отказался от борьбы |
| Да, неправильно или правильно |
| Ну, ты знаешь, мое сердце болит |
| Вам не нужно ломать его |
| Если любовь не передумает |
| Тогда есть еще два одиноких человека, сегодня вечером |