Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrecking Ball, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 03.10.2013
Язык песни: Английский
Wrecking Ball(оригинал) | Шаровой таран*(перевод на русский) |
| - | - |
| We clawed, we chained our hearts in vain | В объятиях жарких, мы с тобой забывались, |
| We jumped, never asking why | Восторг нас лишь окружал. |
| We kissed, I fell under your spell | Поцелуи твои мне мёдом казались, |
| A love no one could deny | Быть вместе нам никто не мешал. |
| - | - |
| Don't you ever say I just walked away | Ты никогда не прогонял — я вспылила, ушла. |
| I will always want you | Как завтра мне тебя повстречать? |
| I can't live a lie, running for my life | Так жить тяжело, всё время о встрече мечтать. |
| I will always want you | Как завтра мне тебя повстречать? |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я стала как шаровой таран: |
| I never hit so hard in love | С упрямостью твоею бьюсь. |
| All I wanted was to break your walls | Сломать бы все твои сомнения! |
| All you ever did was wreck me | Но никак не пробьюсь, сердцем ты лёд |
| Yeah, you, you wreck me | Ещё, сердцем ты лёд... |
| - | - |
| I put you high up in the sky | Как счастливой быть — если ты вдалеке |
| And now, you're not coming down | И совсем не хочешь прийти? |
| It slowly turned, you let me burn | Зачем ты медлишь мне с приветом? |
| And now, we're ashes on the ground | Смс пришли или позвони... |
| - | - |
| Don't you ever say I just walked away | Ты никогда не прогонял — я вспылила, ушла. |
| I will always want you | Как завтра мне тебя повстречать? |
| I can't live a lie, running for my life | Так жить тяжело, всё время о встрече мечтать. |
| I will always want you | Как завтра мне тебя повстречать? |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я стала как шаровой таран: |
| I never hit so hard in love | С упрямостью твоею бьюсь. |
| All I wanted was to break your walls | Сломать бы все твои сомнения! |
| All you ever did was wreck me | Но никак не пробьюсь, сердцем ты лёд |
| I came in like a wrecking ball | Я стала как шаровой таран: |
| Yeah, I just closed my eyes and swung | В гордость твою стучусь, |
| Left me crashing in a blazing fall | И сил мне хватает вполне. |
| All you ever did was wreck me | Но никак не пробьюсь, сердцем ты лёд |
| Yeah, you, you wreck me | Ещё, сердцем ты лёд... |
| - | - |
| I never meant to start a war | Не хотела я вражды, |
| I just wanted you to let me in | Мечтала, чтобы ты рядом был. |
| And instead of using force | Только силой моей любви |
| I guess I should've let you win | Поняла, хочу быть с тобой. |
| I never meant to start a war | Не хотела я вражды, |
| I just wanted you to let me in | Мечтала, чтобы ты рядом был. |
| I guess I should've let you win | Поняла, хочу быть с тобой... |
| - | - |
| Don't you ever say that I just walked away | Ты никогда не прогонял — я вспылила, ушла. |
| I will always want you | Как завтра мне тебя повстречать? |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я стала как шаровой таран: |
| I never hit so hard in love | С упрямостью твоею бьюсь. |
| All I wanted was to break your walls | Сломать бы все твои сомнения! |
| All you ever did was wreck me | Но никак не пробьюсь, сердцем ты лёд |
| I came in like a wrecking ball | Я стала как шаровой таран: |
| Yeah, I just closed my eyes and swung | В гордость твою стучусь, |
| Left me crashing in a blazing fall | И сил мне хватает вполне. |
| All you ever did was wreck me | Но никак не пробьюсь, сердцем ты лёд |
| Yeah, you, you wreck me | Ещё, сердцем ты лёд... |
| Yeah, you, you wreck me | Ещё... Иначе бы простил... |
| - | - |
Wrecking Ball(оригинал) | Разрушительная сила(перевод на русский) |
| We clawed, we chained our hearts in vain | Напрасно мы вцепились друг в друга и прикипели душой. |
| We jumped, never asking why | Мы сошлись без лишних вопросов: |
| We kissed, I fell under your spell | Поцеловались — и я попала под действие твоих чар. |
| A love no one could deny | Не было никаких сомнений — это любовь. |
| - | - |
| Don't you ever say I just walked away | И не смей говорить, что я ушла сама, |
| I will always want you | Я всегда буду в тебе нуждаться. |
| I can't live a lie, running for my life | Жизнь во лжи — не для меня, я спасаюсь бегством, |
| I will always want you | Но я не перестану в тебе нуждаться. |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я ворвалась в твою жизнь с разрушительной силой. |
| I never hit so hard in love | Прежде я никогда так сильно не влюблялась. |
| All I wanted was to break your walls | Я хотела лишь разрушить стены, что ты воздвиг, |
| All you ever did was wreck me | А ты просто взял и сломил меня, |
| Yeah, you, you wreck me | Да, ты меня уничтожил... |
| - | - |
| I put you high up in the sky | Я вознесла тебя к небесам, |
| And now, you're not coming down | И теперь ты не хочешь спускаться вниз. |
| It slowly turned, you let me burn | Со временем оказалось, что ты оставил меня одну пылать, |
| And now, we're ashes on the ground | И вот — мы всего лишь пепел на земле... |
| - | - |
| Don't you ever say I just walked away | И не смей говорить, что я ушла сама, |
| I will always want you | Я всегда буду в тебе нуждаться. |
| I can't live a lie, running for my life | Жизнь во лжи — не для меня, я спасаюсь бегством, |
| I will always want you | Но я не перестану желать, чтобы ты был рядом. |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я ворвалась в твою жизнь с разрушительной силой. |
| I never hit so hard in love | Прежде я никогда так сильно не влюблялась. |
| All I wanted was to break your walls | Я хотела лишь разрушить стены, что ты воздвиг, |
| All you ever did was wreck me | А ты просто взял и сломил меня. |
| I came in like a wrecking ball | Я ворвалась в твою жизнь, как шаровой таран, |
| Yeah, I just closed my eyes and swung | Да, я просто закрыла глаза и стала раскачиваться. |
| Left me crashing in a blazing fall | Ты позволил мне сорваться в стремительном падении... |
| All you ever did was wreck me | Ты просто сломал меня, |
| Yeah, you, you wreck me | Да, ты уничтожил меня. |
| - | - |
| I never meant to start a war | Я даже не думала начинать войну, |
| I just wanted you to let me in | Я лишь хотела, чтобы ты впустил меня. |
| And instead of using force | Поэтому вместо того, чтобы открывать огонь, |
| I guess I should've let you win | Наверное, мне следовало уступить тебе победу. |
| I never meant to start a war | Я даже не думала начинать войну, |
| I just wanted you to let me in | Я лишь хотела, чтобы ты впустил меня. |
| I guess I should've let you win | Наверное, мне следовало уступить тебе победу. |
| - | - |
| Don't you ever say that I just walked away | И не смей говорить, что я ушла сама, |
| I will always want you | Я не перестану в тебе нуждаться. |
| - | - |
| I came in like a wrecking ball | Я ворвалась в твою жизнь с разрушительной силой. |
| I never hit so hard in love | Прежде я никогда так сильно не влюблялась. |
| All I wanted was to break your walls | Я хотела лишь разрушить стены, что ты воздвиг, |
| All you ever did was wreck me | А ты просто взял и сломил меня. |
| I came in like a wrecking ball | Я ворвалась в твою жизнь, как шаровой таран, |
| Yeah, I just closed my eyes and swung | Да, я просто закрыла глаза и стала раскачиваться. |
| Left me crashing in a blazing fall | Ты позволил мне сорваться в стремительном падении... |
| All you ever did was wreck me | Ты просто сломал меня, |
| Yeah, you, you wreck me | Да, ты уничтожил меня, |
| Yeah, you, you wreck me | Ты уничтожил меня. |
| - | - |
Wrecking Ball(оригинал) |
| We clawed, we chained our hearts in vain |
| We jumped never asking why |
| We kissed, I fell under your spell. |
| A love no one could deny |
| Don't you ever say I just walked away |
| I will always want you |
| I can't live a lie, running for my life |
| I will always want you |
| I came in like a wrecking ball |
| I never hit so hard in love |
| All I wanted was to break your walls |
| All you ever did was wreck me |
| Yeah, you, you wreck me |
| I put you high up in the sky |
| And now, you're not coming down |
| It slowly turned, you let me burn |
| And now, we're ashes on the ground |
| Don't you ever say I just walked away |
| I will always want you |
| I can't live a lie, running for my life |
| I will always want you |
| I came in like a wrecking ball |
| I never hit so hard in love |
| All I wanted was to break your walls |
| All you ever did was wreck me |
| I came in like a wrecking ball |
| Yeah, I just closed my eyes and swung |
| Left me crashing in a blazing fall |
| All you ever did was wreck me |
| Yeah, you, you wreck me |
| I never meant to start a war |
| I just wanted you to let me in |
| And instead of using force |
| I guess I should've let you win |
| I never meant to start a war |
| I just wanted you to let me in |
| I guess I should've let you win |
| Don't you ever say I just walked away |
| I will always want you |
| I came in like a wrecking ball |
| I never hit so hard in love |
| All I wanted was to break your walls |
| All you ever did was wreck me |
| I came in like a wrecking ball |
| Yeah, I just closed my eyes and swung |
| Left me crashing in a blazing fall |
| All you ever did was wreck me |
| Yeah, you, you wreck me |
| Yeah, you, you wreck me |
Разрушительный шар(перевод) |
| Мы царапали, мы напрасно приковывали наши сердца |
| Мы прыгнули не задаваясь вопросом зачем |
| Мы поцеловались, я попал под твои чары. |
| Любовь никто не может отрицать |
| Ты никогда не говорил, что я просто ушел |
| Я буду всегда тебя хотеть |
| Я не могу жить во лжи, бегу за своей жизнью |
| Я буду всегда тебя хотеть |
| Я пришел, как разрушительный шар |
| Я никогда не был влюблен так сильно |
| Все, что я хотел, это сломать твои стены |
| Все, что ты когда-либо делал, это разрушало меня. |
| Да, ты, ты разрушаешь меня |
| Я поставил тебя высоко в небе |
| И теперь ты не спускаешься |
| Он медленно повернулся, ты позволил мне сгореть |
| И теперь мы пепел на земле |
| Ты никогда не говорил, что я просто ушел |
| Я буду всегда тебя хотеть |
| Я не могу жить во лжи, бегу за своей жизнью |
| Я буду всегда тебя хотеть |
| Я пришел, как разрушительный шар |
| Я никогда не был влюблен так сильно |
| Все, что я хотел, это сломать твои стены |
| Все, что ты когда-либо делал, это разрушало меня. |
| Я пришел, как разрушительный шар |
| Да, я просто закрыл глаза и качнулся |
| Оставил меня в пылающем падении |
| Все, что ты когда-либо делал, это разрушало меня. |
| Да, ты, ты разрушаешь меня |
| Я никогда не собирался начинать войну |
| Я просто хотел, чтобы ты впустил меня |
| И вместо применения силы |
| Я думаю, я должен был позволить тебе выиграть |
| Я никогда не собирался начинать войну |
| Я просто хотел, чтобы ты впустил меня |
| Я думаю, я должен был позволить тебе выиграть |
| Ты никогда не говорил, что я просто ушел |
| Я буду всегда тебя хотеть |
| Я пришел, как разрушительный шар |
| Я никогда не был влюблен так сильно |
| Все, что я хотел, это сломать твои стены |
| Все, что ты когда-либо делал, это разрушало меня. |
| Я пришел, как разрушительный шар |
| Да, я просто закрыл глаза и качнулся |
| Оставил меня в пылающем падении |
| Все, что ты когда-либо делал, это разрушало меня. |
| Да, ты, ты разрушаешь меня |
| Да, ты, ты разрушаешь меня |