Перевод текста песни Never Be Me - Miley Cyrus

Never Be Me (оригинал)

I know I do this every time
I walk the line
I play with fire
And I stop myself before the crime
I walk the line
Ya I play with fire
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way
But if you’re looking for stable that’ll be never be me
If you’re looking for faithful that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Dry your tears now don’t you cry
I’m by your side at least for a while
I know I do this every time
I walk the line
Ya I play with fire
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way, no
I don’t wanna keep you in the dark
I don’t wanna gamble with your heart
I don’t wanna ever leave you lonely
But if you’re looking for stable that’ll be never be me
If you’re looking for faithful that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Can’t get to close the sun
(Fire)
Baby you’re the only oh I
I’d never lie to you baby
Oh
(Fire)
You give me a reason to run from the
(Fire)
Cause baby you’re the only one
Oh I swear
I’d never lie
If you’re looking for stable that’ll be never be me
But I hope that I’m able to be all that you need
If you think that I’m someone to give up and leave
That’ll never be me no
If you think that I’m someone to give up and leave
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me, no
(I play with fire)
That’ll never be me

Никогда Не Будь Мной. (перевод)

Я знаю, что делаю это каждый раз
я иду по линии
я играю с огнем
И я останавливаюсь перед преступлением
я иду по линии
Я играю с огнем
Я не хочу слишком сильно давить на тебя
Я не хочу слишком сильно наклоняться
Я не хочу когда-либо учиться на собственном горьком опыте
Но если вы ищете стабильную, это никогда не будет мной.
Если ты ищешь верного, это никогда не будет мной.
Если вы ищете кого-то, кто будет всем, что вам нужно
Это никогда не будет мной
(Как ни стараюсь)
Это никогда не будет мной
(Я играю с огнем)
Вытри свои слезы сейчас, не плачь
Я рядом с тобой хотя бы ненадолго
Я знаю, что делаю это каждый раз
я иду по линии
Я играю с огнем
Я не хочу слишком сильно давить на тебя
Я не хочу слишком сильно наклоняться
Я не хочу когда-либо учиться на собственном горьком опыте, нет.
Я не хочу держать тебя в темноте
Я не хочу играть с твоим сердцем
Я не хочу когда-либо оставлять тебя одиноким
Но если вы ищете стабильную, это никогда не будет мной.
Если ты ищешь верного, это никогда не будет мной.
Если вы ищете кого-то, кто будет всем, что вам нужно
Это никогда не будет мной
(Как ни стараюсь)
Это никогда не будет мной
(Я играю с огнем)
Не могу закрыть солнце
(Огонь)
Малыш, ты единственный, о, я
Я бы никогда не солгал тебе, детка
Ой
(Огонь)
Вы даете мне повод бежать от
(Огонь)
Потому что, детка, ты единственный
О, я клянусь
я бы никогда не врал
Если вы ищете стабильную, это никогда не будет мной.
Но я надеюсь, что смогу быть всем, что тебе нужно
Если вы думаете, что я тот, кто сдастся и уйдет
Это никогда не будет мной нет
Если вы думаете, что я тот, кто сдастся и уйдет
Это никогда не будет мной
(Как ни стараюсь)
Это никогда не буду я, нет
(Я играю с огнем)
Это никогда не будет мной