Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inspired, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский
Inspired (Live Version)(оригинал) | Вдохновлен (live версия)(перевод на русский) |
| I'm writing down my dreams, all I'd like to see | Я записываю на листке мои мечты, все, что я хотела бы увидеть в реальности. |
| Starting with the bees, or else they're gonna die | Начну с пчел — иначе они все погибнут |
| There won't be no trees, or air for us to breathe | И у нас не будет ни деревьев, ни воздуха. |
| I'll start feeling mad, but then I feel inspired | Я разозлюсь, а затем я почувствую приток вдохновения, |
| Thinking about the days coming home with dirty feet | Вспоминая о днях, когда я возвращалась домой с грязными ногами, |
| Or playing with my dad, all day in the creek | Или как я играла с отцом у ручья. |
| He somehow has a way of knowing what to say | Он всегда знает, что сказать, |
| So when I'm feeling sad, he makes me feel inspired | И когда мне грустно, он дарит мне чувство вдохновения. |
| - | - |
| We are meant for more | Мы суждены сделать нечто большее, |
| Pull the handle on the door, that opens up to change | Открой дверь, которая ведет к переменам. |
| I know that sounds so strange, to think | Я знаю, это странно, думать |
| We are meant for more | О том, что мы суждены сделать нечто большее. |
| Pull the handle on the door, that opens up to change | Открой дверь, которая ведет к переменам. |
| I know that sounds so strange | Я знаю, это странно, |
| 'Cause you've always felt so small, but know you aren't at all | Ведь ты всегда чувствовал себя таким маленьким, но это не так! |
| And I hope you feel inspired | И я надеюсь, ты почувствуешь себя вдохновленным, |
| Oh, I hope you feel inspired | И я надеюсь, ты почувствуешь себя вдохновленным. |
| - | - |
| How can we escape, all the fear, all the hate? | Как мы можем избежать страх и ненависть? |
| Is anyone watching us down here? | Есть ли кто-то, смотрящий на нас с небес? |
| Death is life, it's not a curse | Смерть — часть жизни, это не проклятие, |
| Reminds us of time, and what it's worth | Она напоминает нам о времени, которое у нас есть, и как мы должны им дорожить, |
| To make the most out of it while we're here | Чтобы потратить его по-максимуму, пока мы здесь. |
| - | - |
| We are meant for more | Мы суждены сделать нечто большее, |
| Pull the handle on the door, that opens up to change | Открой дверь, которая ведет к переменам. |
| I know it sounds so strange | Я знаю, это странно, думать |
| 'Cause you've always felt so small, to think | О том, что нам суждено |
| We are meant for more | Сделать нечто большее. |
| There's a lock upon the door, but we hold the key to change | Эта дверь заперта, но у нас есть ключ. |
| - | - |
| How can we escape, all the fear, all the hate? | Как мы можем избежать страх и ненависть? |
| Is anyone watching us down here? | Есть ли кто-то, смотрящий на нас с небес? |
Inspired(оригинал) |
| I'm writing down my dreams, all I'd like to see |
| Starting with the bees or else they're gonna die |
| There will be no trees or air for us to breathe |
| I start feeling mad, but then I feel inspired |
| Thinkin' about the days |
| Coming home with dirty feet from playing with my dad |
| All day in the creek |
| He somehow has a way of knowing what to say |
| So when I'm feeling sad, he makes me feel inspired |
| We are meant for more |
| You're the handle on the door that opens up to change |
| I know it sounds so strange |
| To think we are meant for more |
| You're the handle on the door that opens up the change |
| I know that sounds so strange |
| Because you always felt so small, but know you aren't at all |
| And I hope you feel inspired |
| Oh, I hope you feel inspired |
| How can we escape all the fear and all the hate? |
| Is anyone watching us down here? |
| Death is life, it's not a curse |
| Reminds us of time and what it's worth |
| To make the most out of it while we're here |
| We are meant for more |
| You're the handle on the door that opens up to change |
| I know it sounds so strange |
| We are meant for more |
| There's a lock upon the door, but we hold the key to change |
| But how can we escape all the fear and all the hate? |
| Is anyone watching us down here? |
Вдохновленный(перевод) |
| Я записываю свои мечты, все, что я хотел бы увидеть |
| Начиная с пчел, иначе они умрут |
| Не будет ни деревьев, ни воздуха, чтобы мы могли дышать |
| Я начинаю злиться, но потом чувствую вдохновение |
| Думая о днях |
| Прихожу домой с грязными ногами после игры с отцом |
| Весь день в ручье |
| Он каким-то образом знает, что сказать |
| Поэтому, когда мне грустно, он вдохновляет меня |
| Мы предназначены для большего |
| Ты ручка на двери, которая открывается, чтобы изменить |
| Я знаю, это звучит так странно |
| Думать, что мы предназначены для большего |
| Ты ручка на двери, которая открывает изменение |
| Я знаю, это звучит так странно |
| Потому что ты всегда чувствовал себя таким маленьким, но знаешь, что ты совсем не такой |
| И я надеюсь, что вы чувствуете вдохновение |
| О, я надеюсь, вы чувствуете вдохновение |
| Как мы можем избежать всего страха и всей ненависти? |
| Кто-нибудь наблюдает за нами здесь? |
| Смерть это жизнь, это не проклятие |
| Напоминает нам о времени и о том, что оно стоит |
| Чтобы максимально использовать это, пока мы здесь |
| Мы предназначены для большего |
| Ты ручка на двери, которая открывается, чтобы изменить |
| Я знаю, это звучит так странно |
| Мы предназначены для большего |
| На двери есть замок, но мы держим ключ, чтобы изменить |
| Но как мы можем избежать всего страха и всей ненависти? |
| Кто-нибудь наблюдает за нами здесь? |