Перевод текста песни Golden G String - Miley Cyrus

Golden G String (оригинал)

I woke up in Montecito
I was thinking about my life
And the questions made more questions
Staring out into the night
Yes, I’ve worn the golden g-string
Put my hand into hellfire
I did it all to make you love me and to feel alive
Oh, that’s just the world that we’re living in
The old boys hold all the cards
And they ain’t playing gin
You dare to call me crazy
Have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I’ll stay
There are layers to this body
Primal sex and primal shame
They told me I should cover it
So I went the other way
I was trying to own my power
Still I’m trying to work it out
And at least it gives the paper something they can write about
And oh, that’s just the world that we’re living in
The old boys hold all the cards
And they ain’t playing gin
And you dare to call me crazy
Have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I’ll stay
So the mad man’s in the big chair
And his heart’s an iron vault
He says if you can’t make ends meet, honey
It must be your fault
We all focus on the winners
And get blinded by their shine
Maybe caring for each other’s just too 1969
But oh, that’s just the world that we’re living in
The old boys hold all the cards
And they ain’t playing gin
And you dare to call me crazy
Have you looked around this place?
I should walk away
Oh, I should walk away
But I think I’ll stay
Yeah, I think I’ll stay
I can’t walk away

(перевод)

Я проснулся в Монтесито
Я думал о своей жизни
И вопросы сделали больше вопросов
Глядя в ночь
Да, я носил золотые стринги
Положите мою руку в ад
Я сделал все, чтобы ты любил меня и чувствовал себя живым
О, это просто мир, в котором мы живем
Старики держат все карты
И они не играют в джин
Ты смеешь называть меня сумасшедшим
Вы осмотрели это место?
я должен уйти
О, я должен уйти
Но я думаю, что я останусь
В этом теле есть слои
Первобытный секс и первобытный стыд
Они сказали мне, что я должен покрыть это
Поэтому я пошел другим путем
Я пытался владеть своей силой
Тем не менее я пытаюсь решить это
И, по крайней мере, это дает газете что-то, о чем они могут написать.
И о, это просто мир, в котором мы живем
Старики держат все карты
И они не играют в джин
И ты смеешь называть меня сумасшедшим
Вы осмотрели это место?
я должен уйти
О, я должен уйти
Но я думаю, что я останусь
Итак, сумасшедший в большом кресле
И его сердце - железный свод
Он говорит, что если ты не можешь свести концы с концами, дорогая
Это должна быть твоя вина
Мы все сосредоточены на победителях
И ослепнуть их блеском
Может быть, забота друг о друге слишком 1969
Но это просто мир, в котором мы живем
Старики держат все карты
И они не играют в джин
И ты смеешь называть меня сумасшедшим
Вы осмотрели это место?
я должен уйти
О, я должен уйти
Но я думаю, что я останусь
Да, я думаю, я останусь
я не могу уйти