Перевод текста песни Undertow - Miles Away

Undertow (оригинал)

Too many times I’ve stood around and watched you fail
No longer can I give that support
All the roads we’ve crossed, we chose different paths
Who could forget all the times you let me down
And I know these days don’t last forever
But the scars they will remain
Dig deeper under weathered skin,
It’s got a hold on you, it controls everything
Back to the drawing board, can I steer clear of doubt
Redesign my thought of how I view you know
Empty, such a wasted life filled with grief from the lies
Excuse apathy, feels wrong,
Try to figure it out, as you’re left to walk alone
Darkness takes you out with the undertow
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
We see differently
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
And they carry us
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
We see differently and they carry us away from ourselves
But I won’t get pulled into that trap,
Try to learn from the lies, don’t dare dwell on the past
As I’ve done so many times before
My mind is set, move forward forget,
Can’t let the feelings control
I see nothing here
Standing in my way
But to take the step forward means leaving you behind
Too many times I’ve stood around and watched you fail
No longer can I give that support
All the roads we’ve crossed, we chose different paths
Who could forget all the times you let me down
And I know these days don’t last forever
But the scars they will remain
Dig deeper under weathered skin,
It’s got a grip on you, it consumes everything
I witness your weakness
I witness your weakness
Yeah I witness your weakness
I witness your weakness

Подводное течение (перевод)

Слишком много раз я стоял и смотрел, как ты терпишь неудачу
Я больше не могу оказывать эту поддержку
Все дороги, которые мы пересекли, мы выбрали разные пути
Кто мог забыть все те времена, когда ты меня подводил
И я знаю, что эти дни не длятся вечно
Но шрамы останутся
Копай глубже под обветренной кожей,
Он держит тебя, он контролирует все
Вернуться к чертежной доске, могу ли я избежать сомнений
Изменить мою мысль о том, как я вижу, вы знаете
Пустая, такая напрасная жизнь, наполненная горем от лжи
Извините за апатию, чувствует себя не так,
Попробуй разобраться, так как ты останешься один
Тьма уносит тебя с отливом
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
Мы видим по-разному
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
И они несут нас
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
Приливы меняются так быстро, приливы меняются так сильно
Мы видим по-разному, и они уводят нас от самих себя
Но я не попадусь в эту ловушку,
Старайтесь учиться на лжи, не смей зацикливаться на прошлом
Как я уже делал много раз
Мой разум настроен, иди вперед, забудь,
Не могу позволить чувствам контролировать
я ничего здесь не вижу
Стоя на моем пути
Но сделать шаг вперед означает оставить вас позади
Слишком много раз я стоял и смотрел, как ты терпишь неудачу
Я больше не могу оказывать эту поддержку
Все дороги, которые мы пересекли, мы выбрали разные пути
Кто мог забыть все те времена, когда ты меня подводил
И я знаю, что эти дни не длятся вечно
Но шрамы останутся
Копай глубже под обветренной кожей,
Он держит тебя, он поглощает все
Я свидетельствую твою слабость
Я свидетельствую твою слабость
Да, я вижу твою слабость
Я свидетельствую твою слабость