Перевод текста песни Grateful - Miles Away

Grateful (оригинал)

We spent our youth cramped in borrowed vans
Saving up money just to pay some rent
So we could pack our bags, leave again, stay up all night and see the world
I know that we fought, I know that we laughed, as time goes by we drift away
But every time I think about those days, the places we’ve seen
The good and the bad and all that’s in between
Every day we woke up somewhere new, we’d laugh to ourselves, just couldn’t wait
to explore
Grateful… nothing more
The faces, the nights, the fires, the dives
The pieces of a puzzle we will never divide
These lessons we have learned, they taught us everything, the world that we now
know
There’s so much more to this life that we now understand, I’ll never feel all
alone
Respect where respect is due
The times we got so low, tangled up on the road, this game of life we play
Respect where respect is due
You always gave up your time, sometimes undeserved, you led the way for me
Through and through, there are some things I can’t explain
Without you, all the substance fades away
I thank you, all the times you went out on a limb
So grateful… these connections, the songs we sing
I gave this everything, you gave me everything
We gave our all for this, you made this everything
I won’t complain about my life today and I feel so damn lucky it turned out
this way

Благодарный (перевод)

Мы провели нашу молодость в тесноте в заимствованных фургонах
Откладывание денег только для того, чтобы заплатить арендную плату
Чтобы мы могли собрать чемоданы, снова уйти, не спать всю ночь и увидеть мир
Я знаю, что мы ссорились, я знаю, что мы смеялись, со временем мы уходим
Но каждый раз, когда я думаю о тех днях, о местах, которые мы видели
Хорошее и плохое и все, что между ними
Каждый день просыпались в новом месте, смеялись про себя, просто не могли дождаться
исследовать
Благодарен… не более того
Лица, ночи, огни, погружения
Кусочки головоломки, которые мы никогда не разделим
Эти уроки мы усвоили, они научили нас всему, мир, который мы сейчас
знать
В этой жизни так много всего, что мы теперь понимаем, я никогда не почувствую всего
один
Уважайте там, где это необходимо
Времена, когда мы были так подавлены, запутались в дороге, эта игра жизни, в которую мы играем
Уважайте там, где это необходимо
Ты всегда отдавал свое время, иногда незаслуженно, ты вел меня
Насквозь, есть некоторые вещи, которые я не могу объяснить
Без тебя все вещество исчезает
Я благодарю вас за каждый раз, когда вы рисковали
Так благодарны... эти связи, песни, которые мы поем
Я дал этому все, ты дал мне все
Мы отдали все для этого, вы сделали это все
Я не буду жаловаться на свою сегодняшнюю жизнь, и мне чертовски повезло, что все получилось
Сюда