Перевод текста песни Sinking Ships - Miles Away

Sinking Ships (оригинал)

It’s out of my hands
All we ever had fucking time destroys me
But not like you, you erode me
Wouldn’t have it any other way
And I couldn’t have it any other way
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
As these clocks tick they echo in my mind
Hours weeks spent without you
It’s dead romantic like a sinking ship
Kill all the sad songs fuck them all
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
Live in dreams it’s the only way
The dreams you live happy
The dreams you die content
It’s all I ask for
I just can’t wait until the end
Until my last breath

Тонущие корабли (перевод)

Это не в моих руках
Все, что у нас когда-либо было, черт возьми, разрушает меня.
Но не так, как ты, ты разрушаешь меня
По-другому было бы нельзя
И я не мог по-другому
Мой поиск преданности очень иссякает
Избыток гребаных эмоций
И я не могу просто стряхнуть это бремя
Я никогда не избавлюсь от этого бремени
Когда эти часы тикают, они эхом отзываются в моей голове.
Часы недели, проведенные без тебя
Это смертельно романтично, как тонущий корабль
Убей все грустные песни, трахни их всех
Мой поиск преданности очень иссякает
Избыток гребаных эмоций
И я не могу просто стряхнуть это бремя
Я никогда не избавлюсь от этого бремени
Живи мечтами, это единственный способ
Мечты, в которых ты живешь счастливо
Мечты, в которых ты умираешь
Это все, о чем я прошу
Я просто не могу дождаться конца
До моего последнего вздоха