Перевод текста песни Anywhere - Miles Away

Anywhere (оригинал)

Long since the day I last saw your face
The distance gets a little hard to bare sometimes
Can’t seem to keep my two feet on the ground, constantly wandering
These are the ties that bind.
Ink in the skin to remind, so defined
Never healed, and never out of mind.
You are always by my side
Maps drawn by hand to direct, so complex, lead the day when we’re far apart
Seas may divide, mountains block our view
So far out of sight, you are always in my thoughts
Seas may divide, mountains block our view
You are always in my thoughts
And though we are so far apart
You are always here in my heart
I’m singing this song for you, you mean so much
You opened my eyes, opened my mind, you changed the world for me
Singing this song, writing these words for you
I hope you’ll hear, I hope you’ll know
And as the sun it sets today
Your star will always lead the way, anywhere
And though we’re always far apart
You’re present here in my heart, everywhere

(перевод)

Давным-давно с того дня, когда я в последний раз видел твое лицо
Расстояние становится немного трудно обнажить иногда
Не могу удержаться на ногах, постоянно блуждаю
Это узы, которые связывают.
Чернила в коже, чтобы напомнить, так определено
Никогда не заживал и никогда не терял рассудок.
Ты всегда рядом со мной
Карты, нарисованные от руки, чтобы направлять, такие сложные, вести день, когда мы далеко друг от друга
Моря могут разделиться, горы закрывают нам обзор.
Так далеко с глаз долой, ты всегда в моих мыслях
Моря могут разделиться, горы закрывают нам обзор.
Ты всегда в моих мыслях
И хотя мы так далеко друг от друга
Ты всегда здесь, в моем сердце
Я пою эту песню для тебя, ты так много значишь
Ты открыл мне глаза, открыл мой разум, ты изменил для меня мир
Пою эту песню, пишу эти слова для тебя.
Надеюсь, ты услышишь, надеюсь, ты узнаешь
И как солнце садится сегодня
Ваша звезда всегда будет впереди, где угодно
И хотя мы всегда далеко друг от друга
Ты здесь, в моем сердце, везде