Перевод текста песни Port of Call - Miles Away

Port of Call (оригинал)

a time, a place we try to escape the pressures outside
not afraid to be ourselves, or let our feelings show
this is a time, a place to shine, untouched by jaded minds
not something to take for granted
gotta make the best of what we have now,
just use your head, we leave a mark
I see no point in tearing down all the things that mean so much to me
we have our say, refuse to pick apart at the seams
the games some play take me back to the high school days
fighting to make a name for ourselves
always believed in something more than stepping stones
I always believed in something more than a passing phase
I’ll always believe there’s something here worth fighting for
I’ve got to believe efforts made for the best
I’m not saying it’s a perfect world, it’s dog eat dog and that’s a fact
finding value in the things we love,
all this time we share makes sense to me
not living in a perfect world, we all have flaws that’s a fact
finding fault in the things we love,
all these times we share is just wasted breath
some are here ‘till the next train arrives
claim it a while, live in denial
open mouths, endless words, talk, talk, talk ‘til nothing’s left
there’s nothing worse than living a lie
every word you say has been said before
there’s nothing worse than living a lie
find what’s right for you and don’t look back
we’re not living in a perfect world, it’s dog eat dog that’s a fact
find value in the things you love,
all this time we spend it’s just common sense

Порт захода (перевод)

время, место, где мы пытаемся избежать внешнего давления
не бояться быть собой или показывать свои чувства
это время, место, чтобы сиять, нетронутое пресыщенными умами
не то, что нужно принимать как должное
нужно сделать все возможное из того, что у нас есть сейчас,
просто используй свою голову, мы оставляем след
Я не вижу смысла разрушать все, что так много для меня значит.
у нас есть свое слово, отказываемся разбирать по швам
игры, в которые некоторые играют, возвращают меня в школьные годы
бороться, чтобы сделать себе имя
всегда верил во что-то большее, чем ступеньки
Я всегда верил во что-то большее, чем проходящая фаза
Я всегда буду верить, что здесь есть что-то, за что стоит бороться
Я должен верить, что усилия приложены к лучшему
Я не говорю, что это идеальный мир, это собака ест собаку, и это факт
находить ценность в вещах, которые мы любим,
все это время, которое мы разделяем, имеет для меня смысл
мы живем не в идеальном мире, у всех нас есть недостатки, это факт
придираться к вещам, которые мы любим,
все эти времена, которые мы разделяем, - это просто потраченное впустую дыхание
некоторые здесь, пока не прибудет следующий поезд
заявите об этом некоторое время, живите в отрицании
открытые рты, бесконечные слова, разговоры, разговоры, разговоры, пока ничего не останется
нет ничего хуже, чем жить во лжи
каждое слово, которое вы говорите, было сказано раньше
нет ничего хуже, чем жить во лжи
найди то, что подходит именно тебе и не оглядывайся назад
мы живем не в идеальном мире, собака ест собаку, это факт
найти ценность в вещах, которые вы любите,
все это время мы проводим это просто здравый смысл