Перевод текста песни The Great Escape - Miles Away

The Great Escape (оригинал)

A few years and things were fine
We rode our chances on a better life
We stood waiting for things to change
Constant source of disappointment
Can’t break the mould set in place
We should have known
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
You feel, fucking feel nothing
For all the years you ever put in
Just to fill the void and bridge the gaps
In this cold dark world
Fuck their world it never gave us a thing
Spits out lies that we always take in
And we’ve pushed our luck as far as we can go
Its time to make the great escape
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
That we must escape, we’ve got to make our great escape

Великий побег (перевод)

Несколько лет, и все было хорошо
Мы использовали наши шансы на лучшую жизнь
Мы ждали, когда что-то изменится
Постоянный источник разочарования
Невозможно сломать форму на месте
Мы должны были знать
Воспитанный со звездами в наших глазах
Ложная надежда замаскировать свою ложь
Мы всегда ждем счастливого конца
Только начало нашей кончины
Ты чувствуешь, черт возьми, ничего не чувствуешь
За все годы, которые вы когда-либо вкладывали
Просто чтобы заполнить пустоту и преодолеть пробелы
В этом холодном темном мире
К черту их мир, он никогда не давал нам ничего.
Выплевывает ложь, которую мы всегда принимаем
И мы довели свою удачу до предела
Пришло время совершить великий побег
Воспитанный со звездами в наших глазах
Ложная надежда замаскировать свою ложь
Мы всегда ждем счастливого конца
Только начало нашей кончины
Что мы должны бежать, мы должны совершить великий побег