Перевод текста песни Tam Nie Ma Mnie - Mikromusic

Tam Nie Ma Mnie (оригинал)

Tam nie rozbiera się kobiet z płaszczy
Ich białe dłonie głaszczą wnętrza kieszeni
Wzdychają potajemnie odnajdując tam
Pożółkłe bilety tramwajowe
Tam jest tak jak w pluszowym pokoju
Są zachwycone i obserwują wszystko
Ale zachowują powagę i krzywią usta
A na czołach kreślą grube zmarszczki
Tam nie ma mnie
Tam mężczyźni nie rozbierają kobiet
Chcą je wziąć owinięte w jedwab i wełnę
W tłoku ramion i dłoni nie mają okazji im tego wyznać
Więc zaciskają palce w pięści
Tam tylko granatowe dywany
Chłoną dźwięki i włosy strzepywane z ramion
Tam jest cicho i spokojnie, tam jest cicho i spokojnie
Tam kobiety śpią ubrane
Tam nie ma mnie

Там Нет Меня (перевод)

Там женщины с пальто не раздеваются
Их белые руки ласкают внутреннюю часть карманов
Вздыхают тайком найдя там
Пожелтевшие трамвайные билеты
Там как в плюшевой комнате
Они в восторге и смотрят все
Но они сохраняют серьезность и кривят губы
И на лбах густые морщины
Я не там
Там мужчины не раздевают женщин
Они хотят взять их, завернутые в шелк и шерсть
В толпе рук и рук нет возможности им в этом признаться
Так они сжимают пальцы в кулаки
Там только темно-синие ковры
Они поглощают звуки и стряхивают с плеч волосы.
Там тихо и спокойно, там тихо и спокойно
Там женщины спят одетыми
Я не там