Перевод текста песни Maliny - Mikromusic

Maliny (оригинал)

Na kolcach malin czerwone myśli miłe o tobie, miły
A na mojej szyi piękne maliny zbledną za kilka dni
Czerwone liście i jagodowe, we włosach ćmy
Tu przezimujemy w leśnym domostwie
W gałęziach drzew
Pić zimną wodę i marznąć będziemy
Nie bać się wilków, bo jestem sową
Wyostrzam wzrok, buduję gniazdo
Z własnych piór
Wtulam w ciebie
Wtulam w ciebie się
Po kolcach malin czerwonych kropel krwi słodki smak
A na mojej szyi sznur z jarzębiny w dół ciągnie mnie
Oko myśliwych namiętnie śledzi każdy nasz ruch
Tu się schowajmy w leśnym domostwie, w gałęziach drzew
Pić zimną wodę i marznąć będziemy
Nie bać się wilków, bo jesteś sową
Wyostrzasz wzrok, budujesz gniazdo
Z własnych piór
Wtulasz się we mnie
Wtulam w ciebie
Wtulasz we mnie się

Малина (перевод)

На малиновых колосьях красные мысли о тебе родном
И на моей шее красивая малина увянет через несколько дней
Красные листья и ягоды, в волосах мотылька
Здесь мы проведем зиму в лесной усадьбе
В ветвях деревьев
Пейте холодную воду, и мы замерзнем
Не бойся волков, ведь я сова
Я обостряю зрение, строю гнездо
Из моих собственных перьев
я обнимаюсь с тобой
я прижимаюсь к тебе
После колосьев красной малины капли крови сладки на вкус
И вокруг моей шеи веревка рябины тянет меня вниз
Глаза охотников страстно следят за каждым нашим движением
Давай спрячемся здесь в лесном домике, в ветвях деревьев
Пейте холодную воду, и мы замерзнем
Не бойся волков, ведь ты сова
Вы обостряете зрение, вы строите гнездо
Из моих собственных перьев
Ты прижимаешься ко мне
я обнимаюсь с тобой
Ты обнимаешься во мне