Перевод текста песни Lato 1996 - Mikromusic

Lato 1996 (оригинал)

Plamy po wiśniach pod paznokciami
Piegi na spalonych słońcem ramionach
Podkolanówki wiszące na płocie
Szepty i piski, burze hormonów
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Dłonie tam, gdzie jeszcze nikt nie dotykał mnie
Słodycze w ustach pod galaktykami…
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie

Стороны 1996 (перевод)

Вишневые пятна под ногтями
Веснушки на загорелых плечах
Носки до колен висят на заборе
Шепот и крики, бури гормонов
Вишневый компот из холодного погреба
У меня кружится голова после первого глотка
Звезды, комары делятся и размножаются
Они падают в зеркало горячей воды
Руки утопают в сухой крапиве
Босиком по осколкам на хрупком пирсе
Съеден заживо жадными роями
Мы легко тонем внутри себя
Руки, где меня еще никто не трогал
Сладости во рту под галактиками...
Вишневый компот из холодного погреба
У меня кружится голова после первого глотка
Звезды, комары делятся и размножаются
Они падают в зеркало горячей воды
Руки утопают в сухой крапиве
Босиком по осколкам на хрупком пирсе
Съеден заживо жадными роями
Мы легко тонем внутри себя
Вишневый компот из холодного погреба
У меня кружится голова после первого глотка
Звезды, комары делятся и размножаются
Они падают в зеркало горячей воды
Руки утопают в сухой крапиве
Босиком по осколкам на хрупком пирсе
Съеден заживо жадными роями
Мы легко тонем внутри себя