Перевод текста песни Mgła Nad Stawem - Mikromusic

Mgła Nad Stawem (оригинал)

Przytulam się do drzew
Ciało do kory lgnie
Łączy świetlików kropki
Dokąd prowadzą mnie?
Ptaki na wodzie śpią
Ciało od zimna drży
Nad stawem mleczna mgła
Smuga ciepła płynie stąd
Gdzie ona jest?
Ktokolwiek wie?
Gdzie ona jest?
Zapytaj starych drzew
Już nie rozumiem nic
Ale poddaję się
I ślepo wchodzę w mrok
Od razu gubię się
Pytam o drogę
Lecz nie podpowiadasz mi
Światło rozbiera mnie
Rozpływam się we mgle
Gdzie ona jest?
Ktokolwiek wie?
Gdzie ona jest?
Zapytaj starych drzew

Туман Над Прудом (перевод)

я обнимаю деревья
Плоть цепляется за кору
Соединяет точки светлячков
Куда меня везут?
Птицы на воде спят
Тело дрожит от холода
Млечный туман над прудом
Полоса тепла течет отсюда
Где она?
Кто знает?
Где она?
Спроси у старых деревьев
я больше ничего не понимаю
Но я сдаюсь
И я слепо вхожу в темноту
сразу теряюсь
Я прошу направления
Но вы не подсказываете мне
Свет раздевает меня
я таю в тумане
Где она?
Кто знает?
Где она?
Спроси у старых деревьев