Перевод текста песни Moje Mieszkanie - Mikromusic

Moje Mieszkanie - Mikromusic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moje Mieszkanie, исполнителя - Mikromusic. Песня из альбома Dobrze Jest, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.06.2009
Лейбл звукозаписи: Mikromusic
Язык песни: Польский

Moje Mieszkanie

(оригинал)
Moje mieszkanie ciche jest, milczące
Trochę muzyki wisi w nim
Moje mieszkanie zasypia nad ranem
Zaś wieczorami budzi się
Na mnie czekają karaluchy pod poduchą
Na mnie czekają kot i pies
W rytmie muzyki za oknem tętni życie
Gdy leżę w łóżku próbując spać
Trochę tu pusto gdy milczę sama do siebie
Trochę tu smutno, bo nie ma cie
Merda ogonem pies, kot zwinął się w kłębek
Noc znów przychodzi za szybko
W nogach śpi mój pies, na poduszce kot
Ściany budzą się, skrzypią stare drzwi
W oknie usiadł gość, jeszcze senny ktoś
Fajkę zapalił sobie znów, znów cały w czerni
Nucę swoją pieśń, by nie myśleć, nie
Głaszczę miękką sierść i może zasnę
Jutro zbudzę się, zmyję z powiek sen
I umówię się z tobą na kawę

Моя Квартира

(перевод)
В моей квартире тихо, тихо
Какая-то музыка висит в нем
Моя квартира засыпает утром
А по вечерам просыпается
Тараканы под подушкой ждут меня
Кошка и собака ждут меня
Жизнь бурлит за окном в ритме музыки
Пока я лежу в постели, пытаясь уснуть
Немного пусто, когда я молчу про себя
Здесь немного грустно, потому что тебя здесь нет
Мерда хвост собаки, кот свернулся в клубок
Ночь снова приближается слишком быстро
Моя собака спит в ногах, кот на подушке
Стены просыпаются, старые двери скрипят
Гость сидел у окна, еще кто-то сонный
Он снова закурил трубку, снова весь в черном
Я напеваю свою песню, чтобы не думать, нет
Я глажу мягкую шерсть и, может быть, сплю
Завтра я проснусь, смою глаза с глаз
И я выпью с тобой кофе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Takiego Chlopaka 2013
Dobrze Jest 2009
Maliny 2010
Lato 1996 2015
Zostan Tak 2012
Pocałuj pochowaj 2015
Piękny chłop 2015
Do Kieszeni 2010
Niemilosc 2010
Tak Mi Się Nie Chce 2017
Krystyno 2015
Zakopolo 2015
Burzowa 2009
Oddychaj 2009
Kardamon i Pieprz 2009
Tam Nie Ma Mnie 2009
Jesień 2010
Takiego chłopaka 2014
Synu 2017
Niemiłość 2010

Тексты песен исполнителя: Mikromusic