Перевод текста песни Trust in Yourself - Mike Tramp

Trust in Yourself (оригинал)

I wasn’t born behind a wall to keep me in Don’t need no holy book to tell me good from sin Ain’t got a problem with my neighbour or his wife I took the open road to get me through this life
I never messed around with drugs or drink a lot
Don’t chase no skirt around the Rainbow parking lot
I keep my weapon safe and loaded by my bed
This is the way I live and I have no regrets
And I mind my own business
I’m just tellin' you this so you know where I stand
Yes I do my own business
And I ain’t gonna change wouldn’t do me no good
I have been here too long is it not understood
That when all that we know isn’t all we should we know
You can follow like sheep or trust in yourself
No God, No Religion Nobody to rule over me I’m free, that’s me And that’s the way it’s gonna be Don’t trust my government and those who make the law
If they want peace why do they start another war
And all this preaching ‘bout what’s right and what is wrong
Have led this simple man to write this protest song

Верьте в себя (перевод)

Я не родился за стеной, чтобы держать меня внутри Мне не нужна священная книга, чтобы отличить меня от греха У меня нет проблем с моим соседом или его женой Я выбрал открытую дорогу, чтобы пройти через эту жизнь
Я никогда не баловался наркотиками и не пил много
Не гонись за юбкой на стоянке Радуги.
Я держу свое оружие в безопасности и заряжаю у своей кровати
Я так живу и ни о чем не жалею
И я занимаюсь своими делами
Я просто говорю вам это, чтобы вы знали, где я стою
Да, я занимаюсь своими делами
И я не собираюсь меняться, мне это не поможет
Я был здесь слишком долго, разве это не понятно
Что когда все, что мы знаем, это не все, что мы должны знать
Вы можете следовать за овцами или доверять себе
Нет Бога, нет религии. Никто не правит надо мной. Я свободен, это я. И так оно и будет. Не доверяйте моему правительству и тем, кто создает законы.
Если они хотят мира, зачем они начинают новую войну
И вся эта проповедь о том, что правильно, а что неправильно
Побудили этого простого человека написать эту песню протеста