Перевод текста песни Live It Out - Mike Tramp

Live It Out (оригинал)

Ever since I was a young boy
Well, I never had a plan
I just kept my motor running
And I never did look back
I would live life to the fullest
Make the best of every day
Even though you dodge the bullet
There is always a price to pay
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now, I never had no fashion
It was all a way of life
I was living for the action
Dedicated to the fight
I would try my luck at something
That I knew I might never get
But the chase is better than the catch
Something you don’t regret
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
All along the endless highway
There’s a song that never ends
And I hope I get to, one day
Sing it with my friends
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
I’m gonna live it out, I’m gonna live it out

Живи Этим (перевод)

С тех пор, как я был маленьким мальчиком
Ну, у меня никогда не было плана
Я просто оставил свой двигатель включенным
И я никогда не оглядывался назад
Я бы жил полной жизнью
Делайте каждый день лучше
Даже если вы уклоняетесь от пули
Всегда есть цена, которую нужно заплатить
Я не встану на небеса одной ногой
И они закрыли дверь в ад
Но я не тот, кто жалуется
Я слишком хорошо это знаю
Теперь у меня никогда не было моды
Это был образ жизни
Я жил для действия
Посвященный борьбе
Я бы попытал счастья в чем-нибудь
Я знал, что никогда не получу
Но погоня лучше улова
Что-то, о чем вы не жалеете
Я не встану на небеса одной ногой
И они закрыли дверь в ад
Но я не тот, кто жалуется
Я слишком хорошо это знаю
Теперь каждый день я задаюсь вопросом, что такое жизнь
Но какой бы путь я ни выбрал, я собираюсь жить
Вдоль бесконечного шоссе
Есть песня, которая никогда не заканчивается
И я надеюсь, что однажды
Спой с моими друзьями
Я не встану на небеса одной ногой
И они закрыли дверь в ад
Но я не тот, кто жалуется
Я слишком хорошо это знаю
Теперь каждый день я задаюсь вопросом, что такое жизнь
Но какой бы путь я ни выбрал, я собираюсь жить
Я собираюсь прожить это, я проживу это