Перевод текста песни Homesick - Mike Tramp

Homesick (оригинал)

Years as lonely on this highway
Wearing down this black once again
Never show where I’m going
Tomorrow I will do it all again
Long ago, I had my reasons
Then it all became a way of life
I dressed the same for every season
It mattered not, I had it in my sight
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Restless night, I miss the breakfast once again
In narrow just to find my keys
Stay true, report me over let me go
You always should remember to say «Please»
Another cover band, pretending to be Kiss
There’s just no way to run from Jean and Paul
No dressing room or just a place to take a piss
And long before the final curtain call
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Your hair is getting gray, your beard’s already grey
You never thought that day would ever come
The music sounds the same, but really, who’s to blame?
There was a time, but that was long ago
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all

Тоскующий по дому (перевод)

Годы одиночества на этом шоссе
Изнашивание этого черного еще раз
Никогда не показывай, куда я иду
Завтра я сделаю все это снова
Давным-давно у меня были свои причины
Потом все это стало образом жизни
Я одевался одинаково для каждого сезона
Это не имело значения, я видел это
Да, мили и мили и продолжайте идти
«Пока ты не проснешься прямо перед тем, как ударишься о стену
Когда вы спрашиваете себя, откуда дует ветер
Я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов
Беспокойная ночь, я снова скучаю по завтраку
В тесноте, чтобы найти мои ключи
Оставайся верным, сообщи обо мне, отпусти меня.
Вы всегда должны помнить, чтобы сказать «Пожалуйста»
Еще одна кавер-группа, выдающая себя за Kiss
Просто невозможно убежать от Жана и Пола
Нет раздевалки или просто место, чтобы поссать
И задолго до последнего звонка занавеса
Да, мили и мили и продолжайте идти
«Пока ты не проснешься прямо перед тем, как ударишься о стену
Когда вы спрашиваете себя, откуда дует ветер
Я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов
Твои волосы седеют, борода уже седая
Вы никогда не думали, что этот день когда-нибудь наступит
Музыка звучит так же, но действительно, кто виноват?
Было время, но это было давно
Да, мили и мили и продолжайте идти
«Пока ты не проснешься прямо перед тем, как ударишься о стену
Когда вы спрашиваете себя, откуда дует ветер
Я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов
Да, мили и мили и продолжайте идти
«Пока ты не проснешься прямо перед тем, как ударишься о стену
Когда вы спрашиваете себя, откуда дует ветер
Я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов
Да, я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов
Да, я думаю, я мог бы скучать по дому в конце концов