Перевод текста песни Falling Down - Mike Tramp

Falling Down (оригинал)

I’m standing by the highway
Suitcase in my hand
My pocket full of memories
My dreams lie broken in the sand
I know my luck has run out
And all but done me in
I ain’t got nothing left
But the air I’m breathing in
I’ve been through hell and back
And I had my share of pain
I thought I’d never make it out alive
I’m battered and I’m beaten
I’m out here all alone
I miss my woman and my little boy
How I wish that I was home
I’ve run from law and order
But there was nothing gained
Now only time will tell me
If I can make it home again
I’m falling down in lonely town
My life’s in ruins my name a joke
I’m falling down can’t stand up anymore
I’m running out I cannot shout
No one can hear no one can help
I’m running out of everything I was
I’m sitting at the station
Waiting for the train
To take me somewhere further
Away from all the pain
A little boy came asking
Mister what is wrong
But I could not tell him
What is wrong

падающий (перевод)

Я стою у шоссе
Чемодан в моей руке
Мой карман полон воспоминаний
Мои мечты разбиты на песке
Я знаю, что моя удача закончилась
И все, но сделал меня в
у меня ничего не осталось
Но воздух, которым я дышу
Я прошел через ад и вернулся
И у меня была своя доля боли
Я думал, что никогда не выберусь живым
Я избит, и я избит
Я здесь совсем один
Я скучаю по своей женщине и своему маленькому мальчику
Как бы я хотел, чтобы я был дома
Я бежал от закона и порядка
Но ничего не получилось
Теперь только время покажет мне
Если я смогу снова вернуться домой
Я падаю в одиноком городе
Моя жизнь в руинах, мое имя шутка
Я падаю, больше не могу встать
Я бегу, я не могу кричать
Никто не слышит, никто не может помочь
У меня закончилось все, что у меня было
я сижу на вокзале
В ожидании поезда
Чтобы взять меня куда-нибудь дальше
Вдали от всей боли
Пришел маленький мальчик и спросил
Мистер, что не так
Но я не мог сказать ему
Что не так